"تأرجح" - Traduction Arabe en Allemand

• Schwing
• schwang
• Schwung

Schwing immer weiter, bis du mit dem Schläger eins bist.
فقط واصل تأرجح المضرب حتى .تتأخذ قرارك في التسديد

- Schwing weiter. - Aber ich hab keine Bälle mehr.
ـ واصل تأرجح المضرب ـ لكن ليس لدي كُرات

Er schwang an einem Seil herbei wie ein Ritter und rettete uns. Und er liebt dich.
تأرجح على الحبل كفارس بدرعه المشع وانقذني انا وابنتي، انه يحبك

Also nahm ich die Champagnerflasche und schwang sie herum, um die Gefäße zu zerschmettern, aber sie warf sich davor, um sie zu beschützen.
فأخذت زجاجة الشمبانيا، وأنا تأرجح أنها لتحطيم الجرار، لكنها اندفعت في الجبهة لحمايتهم.

Da hast du recht, denn nur weil der Deckel weiß geworden ist, heißt das nicht, dass ich keinen Schwung mehr habe.
هذا صحيح ,لأن هناك ثلج على السطح لا يعني بان ليس هناك تأرجح على الحبال

Yeah. Ich dachte, das Vorstandstreffen wurde auf Donnerstag verschoben. Oh, dein Schwung ist zu hoch.
نعم. أنت تأرجح المضرب بشكل عالِ.

Perfekt. Jetzt Schwing gleichmäßig.
مثالي الآن تأرجح مستوى

Schwing so fest, wie du kannst.
تأرجح بكل ما أوتيت من قوة

"Schwing, Schwing!
تأرجح

Schwing Dich darüber!
تأرجح على تلك

Und die Anwesenheit der kreisförmig strahlender Bruchlinien deutet auf ein Objekt, das auf den Schädel schwang.
الوجود الدائري يشع خطوط كسر يدل على وجود كائن سبب تأرجح في الجمجمة

Ich rannte zum Badezimmer und begann, es mit einem Handtuch zu trocknen, aber die Tür schwang auf und alle meine Klassenkameraden sahen mich, wie ich wild an meiner Leiste herumrieb.
جريت إلى الحمام و بدأت بتجفيفها بمنشفة ولكن الباب تأرجح للفتح وكان زملائي ينظرون

Der Schwung von Bobby Jones war ein Musterbeispiel an Grazie.
تأرجح (بوبـي جونز) للمضرب كــان ثــابتـا و بحركــة مثــالية