"تأكدي من" - Traduction Arabe en Allemand

• stellen Sie sicher
• Pass auf
• Stell sicher
• dass du

Also, wir sehen zu, dass wir die jeden abend reinigen,... aber stellen Sie sicher, dass sie ausgeschaltet ist,... bevor Sie das Einlassventil öffnen.
لذا نحاول تنظيفها كل ليلة فقط تأكدي من إغلاقه، قبل أن يتم فتح الصمام

Bitte stellen Sie sicher, dass er in den nächsten acht Stunden nicht gestört wird.
رجاء تأكدي من عدم ازعاجه للساعات 8 القادمة

Bitte stellen Sie sicher, dass er das weiß.
أرجوكِ تأكدي من أبلاغهِ بذلِكٌ

- Aber pass auf: Früher fuhr der Zug den Weg auch zurück.
تأكدي من انك فهمتي ذلك جيدا القطار يمشي في جميع الاتجاهات

Stimmt. Wenn du ihn tötest, Pass auf, dass er es auch ist...
تفكير صائب , عندما تجدوه تأكدي من أنه فعلا

Nun, Stell sicher, dass du auf den Ton des Kuckucks hörst.
الأن، تأكدي من ان تنصتي الى نغمة الوقواق التى عليها.

Stell sicher, dass Sarah nicht vergisst jeden Tag eine zu nehmen.
تفضلي، تأكدي من أن سارة تأخذ واحدة من هذه كل يوم

stellen Sie sicher, dass keine Luft mehr da rein kommt.
تأكدي من عدم دخول هواء إلى هناك.

stellen Sie sicher, dass das angemessen erledigt wird.
تأكدي من إنه تعامل مع الشخص المناسب

stellen Sie sicher, dass sie weiß wessen Berater Sie wirklich sind.
فقط تأكدي من أن تعلم مستشارة من تكونين

stellen Sie sicher, dass alle Türen und Fenster verschlossen sind.
تأكدي من إغلاق كافة الأبواب و النوافذ

Gut. stellen Sie sicher, dass Sie das hier mitbekommen.
جيد, تأكدي من أن تسجلي هذا.

Lieutenant Uhura, stellen Sie sicher, dass Yorktown die Frequenz sendet.
أيتها الملازم (اوهورا) تأكدي من وجود ذبذبة لدى (يوركتاون) لأجل البث

stellen Sie sicher...
..تأكدي من

Pass auf, dass sie nur ins Wasser gehen, wenn sie jemand im Auge hat.
تأكدي من عدم ذهابهم إلى المياه دون وجود من يراقبهم

Pass auf, dass sie ihre Schuhe anziehen. Der Sand ist heiß!
تأكدي من أن يرتدوا أحذيتهم سوف يحرقون أرجلهم

Stell sicher, dass das Zustimmungsformular seiner Akte hinzugefügt wird.
تأكدي من وضع ذلك النموذج مع ورقة بياناته.

Stell sicher, dass seine Laborwerte aktuell sind, und dann bringen wir ihn zur OP-Vorbereitung.
تأكدي من تحديث أرقامه المخبرية، وبعدها سنأخذه لما قبل العملية.

Versichere dich nur, dass du dem Kerl trauen kannst, das ist alles.
تأكدي من أنه يمكنك الثقة بهذا الشاب، هذا كل شيء