"تأكلهم" - Traduction Arabe en Allemand

• gegessen
• isst
• gefressen
• fressen

Da sind eine menge Fische im Meer, aber nachdem du sie gefangen und gegessen hast, dann was?
هناك الكثير من الأسماك في البحر لكن بعدما تمسكهم و تأكلهم, ثم ماذا؟

- Seid Ihr sicher, dass Ihr sie nicht gegessen habt?
واثق من أنك لم تأكلهم ؟

Wenn du sie nicht jetzt isst, kriegst du sie zum Abendbrot.
إذا لم تأكلهم على الفطور فسيكونون بانتظارك على العشاء

Du versuchst nicht sie zu retten. Du isst sie.
لأن هذا ما يفعلونه أنت لا تحاول انقاذهم بل تأكلهم

Aber die kleinen Tiere, die Insekten essen, werden von größeren Tieren gefressen, noch größeren Tieren.
ولكن تلك الحيوانات الصغيرة التي تأكل الحشرات تأكلهم الحيوانات الكبيرة، لا تزال هناك حيوانات كبيرة.

Sicher werden sie von Wölfen gefressen oder erfrieren.
إما تأكلهم الذئاب اللعينة أو يموتون من البرد.

- Ja, Spinnen fressen die auf. - Was ist mit Spatzen?
ــ نعم , أنها تأكلهم ــ وماذا عن العصافير ؟

Du hast sie nicht gegessen?
و أنت لم تأكلهم ؟

- Und Jesus hat sie nicht gegessen.
-وتتأكّد تماماً ألا تأكلهم

-Du hast sie gegessen.
- لقد كنت تأكلهم

Sie hat sie gegessen.
كانت تأكلهم.

Um Mitternacht isst man sie und wünscht sich was.
اذن عند منتصف الليل,تأكلهم ثم تتمنى أمنياتك

isst du die, oder benutzt du die etwa als Puzzelstücke?
هل أنت تأكلهم فقط أم أنت تستخدمهم كقطع لغز ؟

Nein. Die isst man nicht.
لا , أنت لا تأكلهم

Du. Du isst sie?
هل تأكلهم ؟

Besser als was, von wilden Tieren gefressen zu werden?
أفضل من ماذا, أن تأكلهم حيوانات برية

Sie hat sie nicht gefressen.
إنها لم تأكلهم

Die kleinen Fische schwimmen nur bis an den Rand des warmen Wassers... und die großen Fische kommen aus dem kalten Wasser und fressen sie.
الأسماك الصغيرة ستّصل الى حافة المياه الحارة و تتوقف و الأسماك الكبيرة تخرج من المياه الباردة و تأكلهم والصيادين

Und die fressen sie von innen auf.
ثم تأكلهم السحالي من الداخل