"تأكلون" - Traduction Arabe en Allemand

• esst
• isst
• essen
• gegessen

Dieses mal esst ihr Papier. Nächstes mal wird's Glas sein.
هذا المرة تأكلون ورقاً المرة القادمة سيكون زجاجاً

Ich entscheide, wann ihr esst,... ..wann ihr duscht,... ..wann ihr Besuch kriegt.
أقرر متى تأكلون ومتى تستحمون ومتى تستقبلون الزوّار

Und ihr könnt noch gute Geschäfte machen. Mit dem, was ihr nicht selber esst!
يمكنكم أداء أعمال جيدة و فضلا عن ذلك فأنتم لا تأكلون

Ich habe einen übergewichtigen Patienten dort hinten, der bereits einen verkleinerten Magen hat, und jetzt Diätmedikamente nimmt, welche sofort eine schmerzhafte Diarrhö auslösen, sobald er mehr als 15 Gramm Fett auf einmal isst.
لدي مريض ذو وزن زائد هناك والذي قام بعملية تدبيس معدة ويتناول الآن حمية طبية والتي تسبب لكم إسهال مؤلم حينما تأكلون أكثر من 15 جرام من الدهون في جلسة واحدة

Hör mal, jetzt, da du wieder redest... und wieder isst, na ja, du weißt schon, du brauchst ein paar Proteine...
لذا أصغوا، ليس الآن أنّكم تتحدّثون و تأكلون ثانية، أتعلمون؟ يجب أن تأكلي ذلك البروتين

Es könnten Dinge sein wie, essen Sie heute nichts, oder geben sie dem ein wenig Chemotherapie, vielleicht ein wenig Strahlung.
قد يكون أشياء مثل لا تأكلون هذا اليوم أو أعطيهم بعض من العلاج الكميائي، قد يكون القليل من الاشعاع.

Was glaubt ihr, habt ihr in den letzten sechs Monaten gegessen? GEFÄNGNIS
ماذا تعتقدوا أنكم كنتم تأكلون فى الشهور الستة الأخيرة ؟

Ihr esst, was ich euch vorsetze, und tut, was ich sage.
تأكلون ما أعطيكم، تفعلون ما آمر و إلى حين إشعار آخر

esst euch satt! Wir gehen auf einen Raubzug.
بعد أن تأكلون تأتون للعمل كي تسطيعوا أن تبقوا أحياء

Mit dem, was ihr nicht selber esst!
و بعيدا عن هذا فأنتم لا تأكلون

esst ihr niemals Fisch?
أنتم لا تأكلون السمك هنا أبدا؟

Ja, nur weil ich weiß, dass ihr nicht esst, und...
نعم , سبب هذا أنني أعلم ... أنكم لا تأكلون

Ihr esst Kühe, wir Delfine."
"أنتم تأكلون الأبقار، ونحن نأكل الدلافين"

- Ich dachte, ihr esst da bloß alle Instant-Zeug.
كنت اظن انكم تأكلون الاطعمه المجمده

Warum esst ihr dann mein Müsli?
ولمـاذا إذن تأكلون حبوب إفطاري؟

esst ihr Kängurus zum Frühstück?
هل تأكلون لحم الكنغر على الفطور؟

Vor allem bei Zucker sendet der Körper ein Signal ans Gehirn, das sagt: "Merk dir, was du isst und wo du es gefunden hast."
وخصوصاً مع السكر، ترسلُ أجسامنا إشارة إلى أدمغتنا تقول، "تذكروا ما كنتم تأكلون وأين وجدتموه."

Du, der du Pasteten isst Mrs. Lovetts Fleischpasteten, beschreibe die Gaumenfreude wie die Pasteten waren!
أنتم يا من تأكلون الفطائر [ فطائر لحم سيدة [ لافيت كما يجب أن تكون الفطائر

isst man Pasteten, Mrs. Lovetts Fleischpasteten, beschwört man Köstlichkeiten von ehedem herauf.
أنتم يا من تأكلون الفطائر [ فطائر لحم سيدة [ لافيت كما يجب أن تكون الفطائر

isst man so? - Hier essen alle vor dem Fernseher.
الطريقة التي تأكلون بها - يمكننا الاكل امام التلفاز -

Dann essen Sie die Banane, und der Mann ist entwaffnet.
و بعدها تأكلون الموز و نتيجة لذلك ستعزلونه

Als wir fragten, warum es nichts zu essen gibt, fragte er, warum wir nicht beim Spaziergang gegessen haben.
عندما طلبنا ذلك في الليل لمَ ليس هناك غذاء... قال: ألم تأكلون تلك النباتات أثناء المشي؟