Du willst keine Zunge in deinem Mund, aber so was isst du? | Open Subtitles | أنت لا تقبلين لسان شاب في فمك و سوف تأكلين هذا ؟ |
So wenig, wie du isst, können wir's schon. | Open Subtitles | .. الطريقة التي تأكلين بها نستطيع تحمّلها |
Wenn du das Zeug isst, beiß ich dich lieber nicht. | Open Subtitles | لو كنتِ تأكلين هذه الأشياء لا أريد أن أعضك |
- Hör auf, Fragen zu stellen,... sonst lasse ich dich nicht im Wohnzimmer Essen. | Open Subtitles | الآن توقفي عن طرح الأسئلة وإلا لن أجعلكِ تأكلين في غرفة المعيشة الجميلة. |
Weißt du nicht mehr, wie viel du gegessen hast, als du klein warst? | Open Subtitles | أتتذكرين كيف كنت تأكلين عندما كنت طفلة صغيرة؟ |
- Ich esse keinen Weizen. - Du isst ja gar nichts, Freak. | Open Subtitles | تعرف أنني لا أستطيع أن آكل القمح أنتِ لا تأكلين أي شيئ يا غريبة الأطوار |
Ich hab dich heute in der Cafeteria gesehen. isst du immer allein? | Open Subtitles | لقد رأيتك في المقهى اليوم هل دائما تأكلين وحدك ؟ |
Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich zusehe wie du das isst? | Open Subtitles | هل تمانعين إذا شاهدتكِ وأنتِ تأكلين هذا؟ |
Na ja, ich rechne nicht damit. Ich fasse es nicht, dass du vor meinen Augen ein Steak isst. | Open Subtitles | لا استطيع تصدق ذالك انك تأكلين قطعة اللحم أمامي |
RYAN: Wow, da hat aber eine Hunger. - Na ja, du isst ja auch für 2, richtig? | Open Subtitles | أحدهم جائع أظنكِ تأكلين عن اثنين الآن، صحيح؟ |
isst du Torte, weil du dich schlecht fühlst wegen der Gemeinheiten, die du zu mir gesagt hast? | Open Subtitles | هل تأكلين الكعك لأنك تشعرين بالأسى ـ بخصوص ما قلتِه لي سابقاً ؟ |
Ich hoffe, du isst genug in der Stadt. | Open Subtitles | آمل بأنّكِ تأكلين بما فيه الكفاية في المدينة. |
Du schläfst nicht, du isst nicht, du verlässt nie das Haus. | Open Subtitles | انت لا تنامين و لا تأكلين لا تغادرين المنزل |
Du gehst nach Frankreich, isst Schnecken. Du kommst hierher, du weinst. | Open Subtitles | تذهبين الى فرنسا ثم تأكلين الحلزون ثم تأتين الى هنا ، ثم تبكين |
Du isst das ganze Essen. Dann stehst du auf und wir gehen spazieren. Was sagst du dazu? | Open Subtitles | حينما تأكلين طعامك سنخرج من هنا ونذهب في جولة، فما رأيكِ؟ |
Ich überwache ebenfalls, was Sie Essen, trinken und wie viel Sie schlafen. | Open Subtitles | و أيضا سأضبط كيف تأكلين وتشربين و كم من الوقت تنامين |
- Wie viele Pralinés Essen Sie am Tag? | Open Subtitles | أعتقد ذلك على سبيل المثال يا سيدتى هل لديك فكرة كم قطعة من الحلوى تأكلين يومياً ؟ |
Sie müssen was Essen. Hier ist frische Milch. | Open Subtitles | أنتِ لا تأكلين جيدًا أحضرت لكِ بعض الحليب |
Bist du jemals eingeschlafen, während du Rippchen gegessen hast? | Open Subtitles | هل شعرتِ بلنعاس بينما كنت تأكلين الأضلاع ؟ |
Komm schon, hast du noch nie einen ganzen Schinken gegessen? | Open Subtitles | ألم تأكلين من قبل ضلع كامل من لحم الخنزير؟ |
Ich meine du warst zu Anfang ganz niedlich, aber dann hast du nach Mitternacht etwas gegessen oder etwas Wasser abbekommen und "BOOM" hast du dich in dieses Monster verwandelt. | Open Subtitles | لكن بعدها تأكلين بعد منتصف الليل، أو يُرش عليكِ بعض الماء.. وبعدها،، تتحوّلين إلى ذلك الوحش |