"تأكيدا" - Traduction Arabe en Allemand

• Bestätigung
• bestätigt
• Beweisen Sie

Wir enNarten noch die Bestätigung, aber ich glaube, es ist die Cyber-Terroristin Cipher.
نحن ننتظر تأكيدا قويا ولكن أعتقد أن هذه هى مجرمة الإنترنت المعروفة, باسم سيفر

Sie haben nach einer Bestätigung gefragt. Ich habe ihnen eine Bestätigung gegeben.
أردتِ التأكيد وقد أعطيتك تأكيدا

Wir haben Bestätigung von der Zentrale.
لقد تلقينا تأكيدا من مُوزّع المهام.

Obwohl sie den ursprünglich geplanten Landeplatz verfehlt hatten, konnte trotzdem genau das bestätigt werden, was wir uns erhofft hatten.
من المفارقة ، ما ألقى السفينة بعيدا عن مسارها عن النقطة المستهدفة كان تأكيدا على ما تمنيناه حقا

-Ja, aber das war nur geraten. -Jetzt ist es bestätigt.
نعم ولكن ذلك كان تخمينا، وهذا تأكيدا

Schön. Beweisen Sie mir, dass Sie es wirklich sind.
حسنا ، أنا فقط أريد تأكيدا أنك أنت من تدعى أنك تكون

Verbale Bestätigung bitte, Insassin.
اسمحوا لي أن نسمع تأكيدا اللفظي، سجين.

Ich verstehe das als Bestätigung, Sir.
سأعتبر هذا تأكيدا منك يا سيدي

Bestätigung.
اريد تأكيدا

Soeben wurde bestätigt, dass das Band mit den gestohlenen Akten... ..durch eine Autobombe zerstört worden ist,... ..der auch Scullys Killer zum Opfer gefallen ist.
لقد تلقيت للتو تأكيدا ان الشريط الرقمي... يحتوي على الملفات المسروقة دمر في انفجار سيارة مفخخة ، التي أودت بحياة عامل في سكالي أن يكون بين قاتل.

Wenn Sie das bestätigt haben wollen, fragen Sie mein Kopfkissen.
لو تريد تأكيدا, اسأل وسادتى

Gerade als die Fähre bestätigt hatte, dass die Mondlandung erfolgreich war, brach plötzlich die Kommunikation ab, als wäre sie verschwunden.
حالما تلقينا تأكيدا أن السفينة قدهبطتبنجاحعلى القمر... فيما بعد توقفت جميع الاتصالات ... -الإشارة قد تلاشت ببساطة