"تأكيد من" - Traduction Arabe en Allemand

• Bestätigung von
• bestätigt

Es gibt noch keine Bestätigung von offizieller Seite, aber am Strand, an dem wir die Aufnahmen machten, gab es viele Tote.
لا يوجد تأكيد من السلطات حتى الآن ولكن الضحايا مؤكدة

Ich brauche eine Bestätigung von Ihnen. Das ist sehr wichtig für mich.
أحتاج إلى تأكيد من كليكما هذا مهم جداً بالنسبة إليّ

Sicherheit? Hier ist Rehme. Wir haben die Bestätigung von Gotham 4.
الامن، هنا رايم لدينا تأكيد من جوثام 4

Amsterdam hat es bestätigt, sie erwarten die Diamanten.
حصلنا على تأكيد من أمستردام. - يمكنها معالجة الماس

Rovner hat bestätigt, dass es heute einen Anschlag geben wird.
لقد تلقينا تأكيد من "روفنار" انه سيكون هناك محاوله اليوم

- Ich habe Gerüchte gehört, aber heute Morgen wurde es von meinem Anwalt bestätigt.
-لقد سمعت إشاعات لكن هذا الصباح جائني تأكيد من المحامي الخاص بي

Nein, nein, wir fanden nie auch nur einen Fingerabdruck oder sonstige eindeutige Beweise, aber wir haben die Bestätigung von Zeugen, die alle das gleiche Bild identifizierten.
كل،ن كلا، إننا لم نعثر على بصمة إصبع واحدة... أو أي دليل مادي. ولكن لدينا تأكيد من عدة شهود، تعرفوا جميعاً على الصورة ذاتها.

Ah, ja, die schriftliche Bestätigung von Lord Laurents Agent.
رسالة تأكيد من محامي اللورد (لورنت)

Abgesehen von der Bestätigung von einem Feind.
...لاشيء فقط تأكيد من عدو

Vom neutralen Beobachter bestätigt.
ها أنتي ذا، تأكيد من مصدر مستقّل.

Nein. Nein, Dr. Duchamp hat es bestätigt. Er hat uns die Fotos geschickt.
(لا ، لدينا تأكيد من الدكتور (دوشامب ، الذي أرسل الصورة

Vermutlich wurde es gestohlen, obwohl Moskau das nicht bestätigt hat.
هذا مقبول أنّها سُرقت. مع أنّه ليس لدينا تأكيد من موسكو (عاصمة روسيا).

Ikarus bestätigt.
لدينا تأكيد من الإيكاروس

Ikaros bestätigt.
لدينا تأكيد من الإيكاروس