"تأميناً" - Traduction Arabe en Allemand

• Versicherung
• versichert
• zusichern

Da ich eine Versicherung brauche, heirate ich morgen.
لذا أحتاج تأميناً صحياً ، لهذا سأتزوج غداً

Weil ich dafür eine Versicherung brauche, die ich nicht habe.
أحتاج تأميناً صحيّا ولا أستطيع الحصول عليه

Ich habe einen Lkw-Führerschein, aber keine Versicherung.
أنا أملك رخصة تجارية، لكنني لا أملك تأميناً ضد مخاطر العمل.

Oh, die sagten, äh, dass wir nicht bei ihnen versichert sind.
لقد قالوا: انت لا تملك تأميناً توقف عن الاتصال بنا

Ich wollte zum Arzt gehen, aber ich konnte nicht, da ich nicht versichert bin.
لقد حاولت استشارة طبيب و لكن لم أستطِع لأنني لا أملك تأميناً

Wenn Sie mir zusichern...
إن كان بإمكانك .... أن تعطنى تأميناً

Sie sind... bereit für eine Versicherung zu zahlen.
لذا فهم ينوون شراء تأميناً صغيراً.

Vom Tod meiner Frau. Ich habe für eine Versicherung gearbeitet. Wir waren gut abgesichert.
من موت زوجتي، كان هناك تأميناً جيداً

Wir suchen nach einer kleinen Versicherung für unsere Investition.
نريد تأميناً على إستثمارنا هذا

- Weil ich keine Versicherung hab'.
ـ لأني لا أملك تأميناً صحيّاً.

ich fordere Sie... weil Sie einer Versicherung eine falsche Geige unterjubelten.
هذا مكان خاص, سوف أقوم - كم كان قدر الإتفاقية؟ - تعتقد بأنني لن أقوم بتسليمك لوضعك كمان مزيف ليكون تأميناً

Wo bekomme ich dafür eine Versicherung?
إذهب واجلب تأميناً على سفينة فضائية.

Du hast eine Versicherung.
أحتاج تأميناً صحيّا لديك تأمين صحي

Hoffentlich sind Sie gut versichert.
كل ما أقوله أنه من الأفضل ! أن يكون عندك تأميناً جيداً

- Sind Sie versichert?
أمل ان يكون لديك تأميناً عليها

Wehe, du bist nicht gut versichert.
.أمل أنك تملك تأميناً عظيماً

Wenn Sie mir zusichern könnten, dass Sie uns bei der Vergabe der
إن كان بإمكانك إعطائى تأميناً .... بأنك