Er schloss eine Lebensversicherung über zwei Millionen Dollar ab. | Open Subtitles | السّيد دنلاب أَخذَ 2$ مليون وثيقة تأمين على الحياة السَنَة الماضية. |
Schloss eine Lebensversicherung über $750.000 zwei Monate vor seinem Herzinfarkt in Harmony ab. -Begünstigte ist die einzige Verwandte. | Open Subtitles | اشترى بوليصة تأمين على الحياة وتساوي ثلاث أرباع المليون قبل تعرضه الى السكتة القلبية في هارموني وتم صرف البوليصة الى الشخص الوحيد الذي على قيد الحياة |
Er hatte eine Lebensversicherung bei uns, die Sie als einzige Begünstigte benannt hat. | Open Subtitles | كان لديه بوليصة تأمين على الحياة معنا والتي تجعلكِ المستفيدة الوحيدة |
Wir geben ihnen den Namen einer Person, die eine Lebensversicherung beantragt, sie geben uns eine codierte Liste ihrer Kranken- geschichte, helfen uns, eine Prämie festzulegen. | Open Subtitles | بيانات سجلات مكتب التأمين إن اعطيناهم اسم أحد قد قدم من أجل تأمين على الحياة, فسوف يخرجون قائمة مشفرة من سجلهم الطبي |
Erst vor kurzem musste ich eine Lebensversicherung abschliessen. Und ich musste zwischen folgenden Antworten wählen: A. Ich hatte nie einen genetischen Test, B. Ich hatte einen, und jetzt kommts: C. Ich hatte einen, und ich verrate es nicht. | TED | وبالتالي كان علي مؤخرا شراء تأمين على الحياة. وكان مطلوبا مني أن أجيب على: أ. لم أجر أبدا اختبارا جينيا، ب. أجريت واحدا، و س. أجريت واحدا ولن أخبركم. |
Hoffentlich hast du eine Lebensversicherung. | Open Subtitles | اتمنى انه لديك تأمين على الحياة |
Hat Ted eine Lebensversicherung gehabt? | Open Subtitles | هل كان لتيد تأمين على الحياة ؟ |
Vielleicht gab es eine Lebensversicherung? | Open Subtitles | ربما كان هناك بوليصة تأمين على الحياة |
Warum haben Sie auf Gluant eine Lebensversicherung abgeschlossen? | Open Subtitles | لماذا أخذت عقد تأمين على الحياة من أجل (غلوران) ؟ |