"تأهلت" - Traduction Arabe en Allemand

• qualifiziert

Gott, für was anderes bin ich nicht qualifiziert.
أنا فقط لا تأهلت أن تفعل أي شيء آخر.

Die Dominikanische Republik hat sich in der FIFA-Geschichte nie qualifiziert.
لم يحدث قط في تاريخ ال"فيفا" أن تأهلت جمهورية "الدومينيكان"

Mitte 2007 hat sich Zypern für die Mitgliedschaft in der Eurozone qualifiziert, indem es die strengen Maastricht-Kriterien erfüllte, die sicherstellen sollten, dass Neuzugänge in der sicheren Umgebung der Währungsunion verantwortungsbewusst handeln und gedeihen. In den Monaten vor der Entscheidung hat der IWF Zypern gedrängt, alle notwendigen Schritte zu unternehmen, um ein günstiges Ergebnis zu erzielen.
في منتصف عام 2007، تأهلت قبرص لعضوية منطقة اليورو بتلبية معايير معاهدة ماستريخت الصارمة، والتي كان المقصود منها ضمان تصرف الداخلين الجديد بمسؤولية وازدهارهم في البيئة الآمنة التي يوفرها الاتحاد النقدي. وفي الأشهر التي سبقت صدور القرار، حث صندوق النقد الدولي قبرص على اتخاذ كل الخطوات الضرورية لضمان نتيجة إيجابية.

Ich bin schon qualifiziert.
‫ -سبق أن تأهلت‬ ‫