"تؤدّي" - Traduction Arabe en Allemand

• führt

Weiterer Schaden an dem Netzwerk führt manchmal zu einem vegetativen Zustand ohne Anzeichen von Bewusstsein.
مزيد من الأضرار الواسعة النطاق على الشبكة يمكنها أحيانًا أن تؤدّي إلي حالة غيبوبيّة، مع عدم وجود علامة لأيّ وعي.

Ein Hinweis führt zum nächsten.
معلومة واحدة تؤدّي إلى أخرى في بعض الأحيان.

Und Trunkenheit führt zu schlechtem Stil.
و الثمالة في هذا العمل تؤدّي إلى أداءٍ مشين

Hinter dem Krankenhaus, gibt es einen großen Park, welcher zu... den Bergen führt. Dort werden wir dich einsammeln.
خلف المستشفى، هناك حديقة واسعة تؤدّي إلى التلال؛ سوف نلتقيك هناك

Gegenüber von diesen Männern ist mehr Blut, das ins Feld führt. Es ist eine Spur.
ثمّة مزيد من الدماء بالجهة العكسية لأولئك الرجال تؤدّي للحقل.

Dahin führt das.
إلى هذه الحال تؤدّي الرغبة في الثأر

Und du hast ja Recht, das ist alles nur Ballast, der zu deinem schlussendlichen Hinscheiden führt.
هذه كلها مجرّد أمور تؤدّي إلى فنائك الأزلي. -أجل .

- Isolation führt zu Qualen, führt zu Gefühlen. - CAROLINE:
-العُزلة تؤدّي للوحدة، مما يؤدّي لشعورٍ