"تؤذيه" - Traduction Arabe en Allemand

• Tu ihm
• verletzen
• tun ihm weh
• Tut ihm
• verletzt
• Tun Sie ihm
• tust ihm weh
• du ihm wehtust
• ihm wehtun
• was antun

Bitte Tu ihm nicht weh, ich flehe dich an.
من فضلك لا تؤذيه, أنا اتوسل اليكِ

Sie sind so blind vor unbändigem Hass, dass Ihnen egal ist, wen Sie verletzen.
أعتقد أنك قد أعماك غضبك الشديد لدرجة أنك لا يهمك من الذي تؤذيه

Wir greifen ihn und tun ihm weh bis er uns sagt, wo sie ist.
نحن الاستيلاء عليه، ونحن تؤذيه حتى يقول لنا أين هي، وبعد ذلك يضر به أكثر.

Im Prinzip tut sie das. Sie Tut ihm weh, damit es dich trifft.
هذا هو الذي في الأساس ما تفعله إنها تؤذيه لتنتقم منك

Mit derselben Speise genährt, mit denselben Waffen verletzt, denselben Krankheiten unterworfen, mit denselben Mitteln geheilt, gewärmt und gekältet von ebendem Winter und Sommer wie ein Christ?
أفلا يطعم نفس الطعام؟ تؤذيه نفس الأسلحة؟ أتعرض لنفس الأمراض؟

Tun Sie ihm bitte nicht weh. Tun Sie ihm bitte nicht weh.
رجاءً، لا تؤذيه رجاءً، لا تؤذيه

Du tust ihm weh und ich tu dir weh und ich fühle mich wirklich nicht danach, heute zwei Leichen aufzuräumen.
ما إن تؤذيه إلّا وسآذيك، ولا أشعر حقًّا برغبة في مواراة جثتين اليوم.

Nein, ich will nicht, dass du ihm wehtust.
لا. لا, لا أريدك أن تؤذيه.

Da wollten Sie ihm wehtun. Ich wollte das Gleiche.
أردتَ أن تؤذيه سحقاً أنا أردتُ أن أؤذيه

Tu ihm nichts. Mach die Tür auf.
ارجوك لا تؤذيه افتح الباب

Das ist mein Sohn. Tu ihm nicht weh.
إنه إبنى و لا تؤذيه

- Nicht wirklich. Ich wusste, dass du ihn nicht wirklich verletzen wolltest.
ليس لهذه الدرجة، علمت أنّك لن تؤذيه فعليًّا.

Ich will, dass du mir versprichst, ihn nicht nochmal zu verletzen.
اريدك ان توعدينني بأنك لن تؤذيه مرة اخرى

Die besten Erinnerungen tun ihm weh.
الذكريات الطيبة تؤذيه

- Sie tun ihm weh. Lionel, bitte.
-توقف أنت تؤذيه ليونيل أرجوك

Tut ihm nichts.
إيّاك أن تؤذيه.

Sie hat ihn verletzt, weil sie so sehr versucht hat, ihn nicht zu verletzen.
سبب إيذائها له كان لأنّها تحاول جاهدة ألّا تؤذيه

(Scully) Alle ruhig bleiben. Tun Sie ihm nichts.
الجميع يلتزم الهدوء، لا تؤذيه

Du tust ihm weh.
لا تفعلي هذا، أنتِ تؤذيه

Ich will, dass du ihm wehtust.
{\pos(190,230)} أريدك أن تؤذيه

Aber wenn sie Connor finden und ihm wehtun...
لكن اذا حصلوا على ابنه... إذا كانت تؤذيه...