| Du hast kein Problem damit... an Gott und Engel zu glauben? | Open Subtitles | أنت لا تواجه مشكلة بأن تؤمن بالرب و الملائكة؟ |
| Wenn Sie an Gott glauben, beten Sie, dass das funktioniert. | Open Subtitles | إن كنتَ تؤمن بالرب فصلِ لأجل أن ينجح هذا لعلّك أيضا تريد أن تسأله لماذا فجّر لك ذراعاً |
| Und Sie glauben nicht an Gott, also auch nicht an Satan. | Open Subtitles | وأنت لا تؤمن بالرب لذا لن تؤمن بالشيطان كذلك |
| dass du nicht an Gott glaubst, dann würde ich Selbstmord begehen. | Open Subtitles | ...بأنك لا تؤمن بالرب... أعتقد بأني سأنتحر حينها... |
| Seit wann glaubst du an Gott, Mulder? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تؤمن بالرب ، مولدر ؟ |
| Glaubst du an Gott? | Open Subtitles | هل تؤمن بالرب ؟ |
| Glauben Sie an Gott, Sir? | Open Subtitles | هل تؤمن بالرب يا سيدي ؟ |
| Die Frage war: Glauben Sie an Gott? | Open Subtitles | سألتك إذا كنت تؤمن بالرب. |
| Du Mistkerl glaubst nicht an Gott. | Open Subtitles | أنت فاسق لعين إذا كنت لا تؤمن بالرب! |
| Glaubst du nicht an Gott? | Open Subtitles | ألا تؤمن بالرب ؟ |
| Glaubst du an Gott? | Open Subtitles | هل تؤمن بالرب ؟ |
| Glauben Sie an Gott? | Open Subtitles | هل تؤمن بالرب ؟ |
| Okay, du glaubst also nicht an Gott. | Open Subtitles | إذاً أنت لا تؤمن بالرب |
| - Ich dachte, Sie glauben nicht an Gott. | Open Subtitles | -ظننتك لم تؤمن بالرب |
| Sie glauben nicht an Gott. | Open Subtitles | -أنتَ لا تؤمن بالرب |
| - Weil es ein Buch Gottes ist? Glaubst du an Gott, Dean? | Open Subtitles | هل تؤمن بالرب يا (دين)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 