"تابعوا" - Traduction Arabe en Allemand

• weiter
• euch
• Seht

Aber einige von uns arbeiten inoffiziell weiter daran und untersuchen wie gehabt den Himmel.
ولكن هناك من بيننا من تابعوا بصفة غير رسمية. معاينة السماء كما بالسابق.

Ich muss leider rangehen. Machen Sie einfach weiter, ich komme gleich.
عليّ أن أجيب علي الهاتف تابعوا المُشاهدة حتي أنضمْ إليكم

(Durchsage) Dekontaminationsstufe 1 beendet. weiter mit Stufe 2.
المرحلة الاولى من التطهير إكتملت تابعوا الى المرحلة الثانية

Seid so lieb, esst weiter.
من فضلكم , تابعوا جميعا اوه, هناك شيئأ أخر

Stellt euch euren Schmerz wie ein weisses Licht vor... das euch umgibt und euch heilt.
تخيلوا ألمكم ككرة بيضاء من النور الشافي تتحرك فوق أجسادكم لتشفيكم تابعوا ..

Bitte, erzähl weiter.
,تفكرون في تلك الأشياء بعض الوقت أرجوكم, تابعوا

Ich muss zum Training, also macht ihr damit weiter, was ihr so macht.
يجب أن أذهب للتمرين لذا يا رفاق تابعوا ما كنتم تفعلونه

Ihr sucht weiter.
لأرى ان كانت هنا أنتم يا رفاق تابعوا البحث

- wird weiter nach unsere Vermissten suchen! - Wir sollten nicht mal hier sein! Melden Sie sich an Bord.
تابعوا البحث عن المفقودين ما كان يجب أن نكون هنا

Entschuldigt die Störung, Mädels. Macht weiter mit den Delfinen.
اسفة على المقاطعة يا فتيات تابعوا مع الدولفين

Jemand versucht, nicht nachzugeben. Sie führen das Gespräch weiter.
ثمة شخص يحاول التوصل إلى قرار بالاجماع تابعوا الحديث فيما بينكم

Ich kümmere mich darum. Du machst hier weiter.
سأتكفّل بذلك، تابعوا العمل هنا بينما أذهب لجلب المعلومات

Los! weiter! weiter!
تابعوا التحرك تابعوا التحرك الجميع في موقعه

weiter so. Dann kriegt ihr wieder Licht im Schlafsaal.
تابعوا وستكسبون استرجاع أنوار المهجع بسرعة.

Ellis DeWald! Klatscht schön weiter! Applaus für Ellis DeWald!
إنه "أليس ديوالد" , تابعوا التصفيق هيا , إنه "أليس ديوالد" , تابعوا التصفيق

Macht weiter. Ich muss mal telefonieren.
تابعوا معه أحتاج لإجراء مكالمة هاتفيه

Was ist, Leute? Gehen Sie weiter. Bitte weitergehen, na los!
هيّا بنا، تابعوا سيركم أرجوكم، تابعوا سيركم، هيّا بنا!

Also, wenn ihr eine Zeile verpatzt, macht einfach weiter.
لِذا إن أخطأتُم بسطرٍ ما تابعوا فقط

Schüttet es in euch rein, bis ich genug habe. So ist es gut. Runter damit.
سوف تشربونها كلها هيا تابعوا و الآن ارفعوها للأعلى

Seht die irren Possen unserer Chirurgen wie sie mit Skalpell und Nadel die Jungs an der Front unterstützen.
تابعوا مغامرات جراحّينا الحربيّين بينما يقصّون ويقطبون سبيلهم على الجبهة