| Um Tartaros Mauern unüberwindbar zu machen, habe ich von außen nach innen gebaut. | Open Subtitles | لكيّ يغدو سجن (تارترس) حصيناً تماماً فإنّي بنيته من الخارج إلى الداخل |
| Erlaube uns, einzutreten und dir zu helfen, die Mauern von Tartaros wieder aufzubauen. | Open Subtitles | إسمح لنا بالدخول لنساعدك (في إعادة بناء جدران (تارترس |
| Wenn wir ihm helfen, Tartaros zu entfliehen, wird er uns wenigen verbliebenen Göttern erlauben, unsere Unsterblichkeit zu behalten. | Open Subtitles | (إذا أعنّاه على الهرب من (تارترس فسيسمح لبضع آلهة منّا بالخلود |
| Wenn man Zeus in der Unterwelt gefangen hält, dann befindet er sich vermutlich im Herzen von Tartaros! | Open Subtitles | إذا أُسر (زيوس) في العالم السُفليّ (فإنه الآن في قلب (تارترس |
| Und nur durch jenes Labyrinth kann ein Mensch durch die Unterwelt reisen und ins Herz von Tartaros gelangen. | Open Subtitles | هي السبيل الوحيد لسفر بشريّ إلى (العالم السفليّ و بلوغ قلب (تارترس |
| ARES: Tartaros. Das große Gefängnis der Unterwelt. | Open Subtitles | تارترس) سجن العالم السُفليّ العظيم) |
| Ich hätte mit dir kommen sollen. - Ich war nur... Du hast mich aus dem Tartaros geholt. | Open Subtitles | ... تعيّن أن آتي معك ، لكنّي - (لقد أخرجتني من (تارترس - |
| Die Mauern von Tartaros fallen. | Open Subtitles | جدران (تارترس) تتهاوى |
| - Du hast Tartaros entworfen? - HEPHAISTOS: Oh ja. | Open Subtitles | أأنت من صمم (تارترس) ؟ |
| Tartaros. | Open Subtitles | تارترس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 