| Gouverneur Tarkin, ich habe Euren fauligen Gestank schon erkannt, als ich an Bord kam. | Open Subtitles | أيها المحافظ تاركين .. لقد شممت رائحتك الكهرية .. منذ أن صعدت إلى متن المحطة |
| Im Besitz geheimer und kriegsentscheidender Informationen wurden Jedi Meister Even Piell und Captain Tarkin von Separatisten gefangen. | Open Subtitles | حاملين معلومات سرية حيوية لجهود حرب الجمهورية سيد الجاداي ايفين بايل والكابتن تاركين قد تم اسرهم عن طريق الانفصاليين |
| Gehen Sie weiter und zerbrechen Sie sich darüber nicht Ihren Kopf, Tarkin. | Open Subtitles | واصل التحرك وسوف لن تكون قلقا عن هذا , تاركين |
| General Skywalker, Admiral Tarkin hat angeordnet, dass niemand hinein darf. | Open Subtitles | القائد سكاى وكر , الادميرال تاركين قد طلب من انه ليس مسموح لاحد ان يبقي هناك |
| Lord Tarquin und Honourable John Villiers. | Open Subtitles | السيد "تاركين"، و الشريف "جون فيليس" |
| Captain Tarkin und Ahsoka haben sich jeweils die Hälfte gemerkt. | Open Subtitles | الكابتن تاركين واسوكا كل منهم حفظ النصف |
| Admiral Tarkin, ich weiß nicht, was passiert ist. | Open Subtitles | الادميرال تاركين , لا اعلم ماذا حدث |
| Je brutaler Euer Zugriff wird, Tarkin... umso mehr Sternsysteme schlüpfen Euch durch die Finger. | Open Subtitles | (كلما شددت قبضتك أكثر، (تاركين كلما أنزلقت الأنظمة من بين أصابعك أكثر |
| Admiral Tarkin hat Recht. | Open Subtitles | الادميرال تاركين على صواب |
| Gouverneur Tarkin. | Open Subtitles | (الحاكم (تاركين |
| - Ich treff mich mit Tarquin und Villiers. | Open Subtitles | - سأقابل "تاركين" و "فيليس" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 