"تاريخك" - Traduction Arabe en Allemand

• Geschichte
• Vergangenheit
• Vorgeschichte

Ich nehme hier also ein Stück aus Ihrer Vergangenheit und verwende es im Rahmen der Geschichte.
لقد كنت فعلاً أقتطع جزءاً من تاريخك وأضعه بداخل قصة.

Dein Rang sagt etwas über deine Geschichte und den Respekt, den du dir verdient hast.
توضح رتبتك شيئا عن تاريخك وأيضاً الاحترام الذي جنيته بعرق جبينك.

Es passt auch gut zu Ihrer fünfjährigen Geschichte hier.
هذا يتوافق كذلك مع تاريخك ذو الخمس سنوات بهذا الوقت من السنة

Deine Vorgeschichte auf Erde-2 würde darauf hinweisen, dass du andere Gründe hattest.
تاريخك على الأرض الثانية يشير إلى أنه كانت لديك أسباب أخرى.

Wie soll ich Ihrer neuen Freundin Ihre unerfreuliche Geschichte erklären?
أتحبّني أن أوضّح تاريخك القذر إلى صديقتك الجديد؟

Die Erinnerungen an lhre Geschichte und an lhre Rasse liegen in ihnen, unter der Oberfläche.
ذكريات تاريخك تاريخ عرقك انه بداخلك تحت القشرة

Falls wir unsere Geschichte reparieren sollen...
اذا كان احدا ما يستخدم تكنولوجيا ليرسلنا لنغير تاريخك

Falls du dich an Geschichte erinnerst, weißt du, dass so einer auch auf dem Mannlicher-Gewehr war, mit dem Kennedy erschossen wurde.
واذا كنت تقرأ تاريخك كان هناك أيضا راحة كف مطبوعة على البندقية التي اغتيل بها كينيدي

Du musst Erfahrungen sammeln und dich an deine Geschichte gewöhnen.
إذا أنت تحتاج إلى تجربة كلما أسرعت كلما كان أفضل بالطبع تاريخك سيصبح الطبيعة الثانية

Ich weiß, diese Idee klingt verrückt, aber schauen Sie auf Ihre Geschichte.
، أعلم أن هذه الفكرة تبدو مجنونة لكن بقراءة تاريخك

Nun versuchst du, wie alle Missetäter, deine Geschichte umzuschreiben.
و الآن أنت رجل مذنب تحاول أن تجمع تاريخك

Du hast doch deine Familie und deine Geschichte.
غبية تكوني لا أوه، لديك أنت بالطبع عائلتك لديك تاريخك لديك

Deine Geschichte ist für mich sehr verwirrend. Ich lasse dich aufs Internat gehen.
تاريخك هو مربك للغاية بالنسبة لي أنا سوف اسمح لك بالرحيل إلى مدرسة داخلية

Es gibt nichts, das eure Art uns nicht angetan hat. - Lern eure Geschichte.
هذا ليس شيئًا لم يأثمه بني جلدك في حقّنا، تعلّمي تاريخك.

Gibt es da sonst noch etwas... in Ihrer Vergangenheit, dass ich wissen sollte?
حول تاريخك المرضي يجب أن أعلم بشأنه ؟ كلا

Vielleicht legen wir deine Vergangenheit vor.
ربما نرمي في تاريخك الغض والإحتيال على المدينة

Ihre sexuelle Vergangenheit, von Ihrem ersten Mann bis zum letzten Kerl auf der Zeugenliste des Staatsanwalts.
تاريخك الجنسي من زوجك الأول وصولا إلى أخر رجل على لائحة شهود المدعي العام ما رأيك أن أذهب للمطبخ و أن أقولها

Und alle Jungs drehten etwas durch, aber... sie kennen alle die Vorgeschichte zwischen dir und Piney.
و الشباب مصدومون بالأمر كله لكنهم يعرفون تاريخك مع بايني

Holly dazu benutzt, ihn unter Drogen zu setzen. Basierend auf Ihrer Vorgeschichte, denke ich, es sollte eine Erpressung werden.
بالنظر إلى تاريخك أفكر في أنها كانت محاولة إبتزاز

Sie haben eine Vorgeschichte, was das Decken von Familienmitgliedern angeht, die gegen das Gesetz verstoßen haben, nicht wahr, Lieutenant?
كان في تاريخك غطاء للعائله من تجاوز القانون. اليس أنت ايها الملازم؟