Der Durchbruch kam mit der Untersuchung hunderter Krebsproben des Tasmanischen Teufels aus ganz Tasmanien. | TED | جاءت الطفرة العلمية القادمة بعد دراسة أورام العفاريت التاسمانية في تاسمانيا كلها. |
Als der Meeresspiegel vor 10 000 Jahren anstieg und Tasmanien eine Insel wurde, erfuhren die Menschen nicht nur einen langsameren Fortschritt als die Menschen auf dem Festland, sie erfuhren sogar einen Rückschritt. | TED | عندما إرتفع مستوى البحر , وأصبحت تاسمانيا جزيرة منذ 10,000 عاما , الناس الذين يعيشون بها , ليس فقط شهدوا تقدم بطئ عن بقية الناس على الجزيرة الرئيسية , بل شهدوا بالفعل تراجع في كل المجالات . |
Am meisten gefürchtet wurde die Region Van Diemens Land, das heutige Tasmanien. | Open Subtitles | "(أرضُ (فان ديمن)، معروفة بـ(تاسمانيا "و كانت المهيمنة الكبرى" |
Cradle Mountain, Tasmanien. | Open Subtitles | جبل كرادل, تاسمانيا |
Ein Beispiel dafür ist Tasmanien. | TED | تاسمانيا هي مثال ( جزيرة جنوب أستراليا ) . |
Wie wäre es mit Tasmanien? | Open Subtitles | ماذا عن (تاسمانيا) ؟ |