Tugg, du hast doch keine Ahnung, wohin du gehst! Doch, das tue ich! | Open Subtitles | ــ (تاغ) ليس لديك فكره الى أين تتوجه ــ بلا , لدي |
Es ist nicht Ok, Tugg! | Open Subtitles | (ليس على ما يرام يا (تاغ (ولا يوجد داعِ لتشرح لي حاجتك لــ(تيفو |
Du bist noch mein Klient, Tugg Speedman! Du bekommst dein TiVo! | Open Subtitles | . (أنت ما تزال عميلي يا (تاغ سبيدمان سأجلب لك التلفاز |
Hier ist das Haus von Tadhg und Irene. Hier wurden die Wale angespült. | Open Subtitles | هنا منزل (تاغ ميرفي) وهنا حيثُ أنجرفت الحيتان, ونحنُ هنا |
Tadhg Murphy, bevor ich's hierher gebracht habe. | Open Subtitles | (تاغ ميرفي) رآه قبل أن أحضرهُ لكم قامَ بالتبوّل عليه. |
Du und ich, wir müssen vorsichtig sein, wir werden sonst enden wie Tug Daniels. | Open Subtitles | إذا لَم نكُن حذرين أنا و أنت، سينتهي بِنا الأمر مثلَ (تاغ دانيلز) |
Tugg Speedman ist geliefert, wenn wir nicht bald was tun. | Open Subtitles | (تاغ سبيدمان) سيموت أذا لم نعمل شيء ما بسرعه |
Acht Oscars, $400 Millionen und du hast Tugg Speedmans Karriere gerettet. | Open Subtitles | ثمانية جوائز أوسكار أربعمائة مليون دولار (و أنقذت مهنة (تاغ سبيدمان |
Clowns! Tugg Speedman kann nicht weinen! Er kann nicht weinen! | Open Subtitles | مهرجون , (تاغ سبيدمان) لا يستطيع البكاء |
Ich glaube, Tugg will damit sagen... Nein, seht euch seine Augen an. | Open Subtitles | ... ــ أعتقد بأن (تاغ) قصد ــ كلا , أنظر لعيني يا رجل |
Um Himmels willen, Tugg! Du hast mir einen Schrecken eingejagt! | Open Subtitles | تباً يا (تاغ) , لا تخيفني هكذا يا رجل |
Damit Sie den Tropic-Thunder-Vertrag lesen können, der meinem Klienten, Tugg Speedman, einen digitalen Videorecorder am Set zusichert. | Open Subtitles | (حتى تقرأ عقد (صاعقة المدار الاستوائي ... (الذي يضمن أن موكلي (تاغ سبيدمان هو جزء من طاقم التمثيل الموجود في الموقع |
- "Ich bin es, Tugg!" - Ich bin es, Tugg. | Open Subtitles | "(ــ "أنهُ أنا (تاغ "(ــ "أنهُ أنا (تاغ |
Genau! Tugg, wer? - Tugg wer? | Open Subtitles | ــ هذا صحيح , الآن من هو (تاغ) ؟ |
Tugg, Tugger, ohne dich ist die Einheit unvollständig. | Open Subtitles | تاغ) , (تاغر). أنت أخر قطعه في الاحجيه) |
Tadhg, sieh dir den an! | Open Subtitles | (تاغ), أنظر لهذا |
Carlton Daniels, aka "Tug" Daniels; | Open Subtitles | (كارلتون دانيلز) المَعروف أيضاً بـ (تاغ دانيلز) |
Sehen Sie, ich hab Tug Daniels kaum getroffen. | Open Subtitles | انظُر، أنا بالكاد التقيتُ بـ(تاغ دانييلز) |