"تافه" - Traduction Arabe en Allemand

• Scheiße
• Kleinigkeit
• Arschloch
• Diebstahl
• Mist
• unbedeutend
• einem
• kleiner
• nichts
• lächerlich
• unbedeutender

Wenn du weiter mit uns rumhängst, bist du noch so einer mit Scheiße im Hirn.
إذا تعلقت بنا ستكون مجرد شخص حكيم بدماغ تافه

- Gar nichts, Scheiße. Das war erst mein dritter Tanz. Glaubst du, ich brauch hier nur mit den Fingern zu schnippen, und die ganzen Wichser schmeißen mit ihrer Kohle nach mir?
أنت تافه لقد كنت في رقصتي الأولى هل تظن أنني آتي إلى هنا لأطقطق

Es war ja nur eine Kleinigkeit.
أنا أقدر ذلك، كما تعلمون، عن شيء تافه جدا.

Ich bin das Arschloch, weil ich der Einzige bin, der Eier hat!
الأوضاع المثيرة للشفقة أتخمن أني شخص تافه, ذلك صحيح لأني الشخص الوحيد مع أي حفلة

- Einfacher Diebstahl mit Vorstrafe.
ـ تافه ولديه أسبقيات ـ الولد أخذ قطعة من البيتزا

Er zahlt gut,und es gibt keinen Mist. Keine Spiele.
هو يدفع جيداً ، ولايوجد امور تافه لا الاعيب

Wenn ich so verflucht unbedeutend bin, warum gibt sie sich solche Mühe, mich zu kriegen?
أنا تافه جدآ لماذا تقوم بكل هذه المشاكل للحصول علي ؟

Wie kann man sich so über ein verfallendes Hotel, auf einem verfallenden Stück Erde freuen?
كيف يمكن أن تكون متحمسا بخصوص فندق تافه في جزء تافه من الأرض ؟

Ich habe nur ein paar Münzen gestohlen. Ich bin nur ein kleiner Dieb.
سَرقتُ بضعة العملات المعدنية فقط أي لصّ تافه

Du laberst nur Scheiße. Niemand fickt dich, mit so einem winzigen Schwanz, wie deinem.
انت تافه جدا، ولا واخده ستقبل ان تنام معك بهذا العضو الصغير

Kevin, he! Scheiße! Idiot!
كيفين اللعنه،،، فاشل انت شخص تافه بلا فائده ـ قابلني بعد الدرس

Soll so ein Scharfschützen-Held sein. Ich sage, er ist ein Haufen Scheiße.
يُفترض به أنّ يكون بطل خارقاً أما هو رجل تافه حسب رأي

Und nun setzen Sie das alles aufs Spiel, für eine Kleinigkeit wie einen Abschluss.
وأنت الآن تهدد كل ذلك. لشيء تافه كالخاتمة.

Ja, ich habe Sie wegen einer Kleinigkeit belästigt.
نعم يا سيدي، فقد أزعجتك في شيء تافه

Und ich meine nicht in so einer bescheuerten Art, als müsstest du besonders hart oder ein Arschloch sein.
وأنا لا أقصد بأي طريقة تافه مثل أن تكون قوياً أو أحمق

Komm schon, der ist ein Arschloch!
انه شخص تافه هذا دفاع عنه

- Einfacher Diebstahl mit Vorstrafe. - Kommen Sie mir halbwegs entgegen.
ـ تافه مع أسبقيات ـ لنلتقي في منتصف الطريق

Besorgungen machen ist Mist. Anfänger machen Mist.
القيام بهذه المهمات شيء تافه المستجدين يقومون بالأشياء التافهة

Gute Detektive wissen, dass jede Aufgabe, jeder Interaktion, so unbedeutend sie auch erscheinen mag, das Potential hat ein Vielfaches zu enthalten.
♪ عندما لايصبح للعالم معني ♪ المحقق الجيد يعلم ان كل مهمة وكل تفاعل مهما كان تافه

Und ich fand, $100 für ein trashiges Kleid auszugeben, das ich nur zu einem Anlass tragen würde, den ich sowieso albern fand, wäre...
أردت هذا الفستان الرائع لحفلة التخرج أخبرت نفسي أنّه إنفاق مائة دولار على فستانٍ تافه الذي سأرتديه لمرة واحدة لحدثٍ ما

Er ist ja nur ein unwichtiger, kleiner Dieb.
على أيّة حال، نيافتك، إنه لص تافه مثير للشفقة فحسب.

Hör auf! Du weißt, wie's aussieht, Kumpel. Wenn du kein Bulle bist, bist du nichts.
قف مكانك , تعرف النتيجة يا صاحب إذا لم تكن شرطيا , فأنت تافه

Nur weil etwas positiv ist, ist es noch lange nicht lächerlich!
تعرف، فقط لأنه إيجابي وجيد لا يجعله سخيف أو تافه.

- Ein niederer Dämon mit Hörnern, ein unbedeutender Schleimteufel.
هذا ليس صحيحا شيطان قليل الشأن ، شرير تافه عديم القيمة