"تاكسى" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Taxi
• Taxis
• - Taxi
• Droschke

Der Fahrer ist damit zum Bahnhof gefahren. ein Taxi wartet draußen.
بعثت بها رأسا اٍلى المحطة و هناك تاكسى منتظر بالخارج

Dann gingst du, nahmst ein Taxi, fuhrst her und sprangst ins Wasser.
خرجت مسرعاً وقفزت فى تاكسى جئت إلى هنا وقفزت فى الماء

Wir reisen ab. ein Taxi, bitte.
. نحن ذاهبون لشلالات نياجرا . إستدع لى تاكسى يا عزيزى

Könnte derjenige, der ein Taxi bestellt hat, zur zentrale kommen?
أيا كان من طلب تاكسى عليه أن ياتى لغرفة الاستقبال لا تدخنى

Ich habe nichts gegen Taxis, aber ich habe was dagegen, schlecht vorbereitet nach Kalifornien zu gehen.
ليس اعتراضى على على استئجار تاكسى ولكن على الذهاب الى كاليفورنيا دون استعداد. ان هذا سيسبب لنا مشاكل.

Taxi. - Taxi! Taxi!
تاكسى - تاكسى -

- Ja. Bestellen Sie eine Droschke. - Aber ich dachte, Sie...
نعم, ارجو ان تبحثى عن تاكسى ولكنى اعتقدت انك...

Hier Lucille. Nimm dir ein Taxi und komm. Ich zahl's dir auch.
أنا لوسيل، استقلى تاكسى لهنا، وسأدفع أنا الاجرة

Ich war Neurochirurg und nun soll ich ein Taxi rumkutschieren?
كيف اتحول من طبيب جراحه اعصاب لسائق تاكسى

Haben Sie vielen Dank. Sie haben was gut. - Und jetzt rufen Sie mir bitte ein Taxi.
شكرا جزيلا يا جروبر انا ادين لك بهذا احتاج الى تاكسى بسرعة

Ein Ehepaar hat sich am Flughafen ein Taxi genommen. Sie sind verschwunden.
هل سمعت عن الرجل والمرأه اللذان كانا فى المطار وركبا تاكسى, ولم يعودا الى البيت

Erzähl mir alles daheim. - Gehen wir erst zu einer Apotheke. Kriegt man hier ein Taxi?
سنتوقف عند أقرب صيدلية أولاً هل يمكن أن نعثر على تاكسى هنا؟

Lhr stiegt in ein Taxi, und er rannte euch hinterher.
وركبتما أنتما الاثنين تاكسى واندفع هو خلفكما

Hey. Ich nehme mir ein Taxi. Kann ich Sie irgendwo absetzen?
سأخذ تاكسى هل تريدنى أن أوصلك الى أى مكان؟

Nimmst du ein Taxi? Du hast die Adresse? Ja, danke.
ايها المفتش لدى بعد العمل هنا هل يضايقك ان تاخذ تاكسى فان العنوان معك

"Planänderung, Mason. Nehmen Sie ein Taxi zum George Cinq.
تم تغيير الخطة يا مايسون, احضرى تاكسى للذهاب الى جورج الخامس

Wir brauchen ein Taxi. Ann, ruf Mr. Abercrombie an. Mutter!
سنحتاج عموما الى تاكسى أن استدعى مستر ابركرومبى أمى من فضلك تعالى معنا و أبى بأمكانه اصطحاب الاطفال أراهن أننى سأكون الاحمق الوحيد الذى يرتدى هكذا

Haben Sie ein Taxi mit dem Nummernschild Y-64728?
هل لديك تاكسى برقم 64728 واى ؟

Ich rufe Ihnen ein Taxi. Und bezahle es. Ist das okay?
سأطلب لك تاكسى وأدفع لة هل هذا جيد ؟

Ganz sicher. Sie nahm ein Taxi.
متأكد جداْ يا سيدى لقد أخذت تاكسى