"تالفة" - Traduction Arabe en Allemand

• beschädigt
• beschädigte
• ist kaputt

Sie war beschädigt, aber ich habe ein paar Nummern.
لقد كانت تالفة ، لكنني أستطعت الحصول على أرقام قليلة.

Aber jetzt ist sie nicht falsch. Sie wird als beschädigt erkannt.
لكن لا تُقرَأ كـ بطاقة خاطئة , إنما تسجل كـ بطاقة تالفة

Wenn sie beschädigt ist, könnte es Magnussen sein.
لكن لو كانت تالفة , كيف يعلمون أن البطاقة ليست ممغنطة

Wir neigen dazu, Opfer als grausige Schlagzeilen zu stereotypisieren, als selbstzerstörerische Frauen, beschädigte Ware.
نحن نميل لوضع صورة نمطية للضحايا كعناوين مروعة نساء مدمرين أنفسهم، بضائع تالفة

Um Mamas Worte zu gebrauchen, ich bin jetzt beschädigte Ware.
حسب تعبير أمي، أنا بضاعة تالفة الآن

Unser Kühlschrank ist kaputt. Aha. Also, tja, also dann.
جمّادتنا تالفة حسن, أراك لاحقًا

Nicht von der SIM-Karte, wenn die so beschädigt ist, wie Sie sagen.
ليس وان كانت الشريحة تالفة حسب ما وصفتي لي

Im Memory Dump sind die Fragmente der Malware. Aber sie sind beschädigt.
في نفايات الذاكرة توجد بقاية من الفيروس، و لكنها تالفة

Hey! Schlecht zu verkaufen, wenn die Ware beschädigt ist.
إسمع، لن تتمكن من بيع بضاعة تالفة

Rechtes Auge beschädigt, aber intakt.
العين اليمنى تالفة ولكنها سليمة.

Ich versuchte es, aber die Dateien waren beschädigt.
حاولت ولكن الملفات كانت تالفة

Das Überwachungsvideo wurde beschädigt.
شرائط المراقبة كانت تالفة

Irgendwas wurde beschädigt.
محتمل بأنّ البيانات تالفة!

- Er war beschädigt.
-لأنها تالفة

Aber niemand will beschädigte Ware.
و لكن لا أحد يريد بضائع تالفة

Wie sagt man? beschädigte Ware.
بضائع تالفة

beschädigte Ware.
بضائع تالفة

Aber er ist kaputt.
ولكنها تالفة