| Sie ist auf Tahiti. In unseren Flitterwochen. | Open Subtitles | إنها فى تاهيتى بالمكان الذى كنا سنقضى فيه شهر عسلنا. |
| "Eines Tages landet er auf Tahiti, bleibt eine Weile, | Open Subtitles | " فى أحد الأيام ، نزل فى تاهيتى ، يتسكع، |
| Bis dahin bleibt es bei Tahiti. | Open Subtitles | الحين ذلك وحتى تاهيتى الى سيذهب الرجل |
| Ich werde meine Enkel auf eine Kreuzfahrt nach Tahiti mitnehmen. | Open Subtitles | سآخذ احفادى الى رحلة بحرية " الى " تاهيتى تاهيتى " ؟ " |
| So, als hätte man die Toiletten in einem Knast auf Haiti unter sich. | Open Subtitles | مثل مسؤولية مصحة فى سجن تاهيتى |
| Na gut, vergessen Sie Tahiti. | Open Subtitles | حسنآ,دعنا ننسى تاهيتى. |
| - Tahiti ist nicht in Europa. | Open Subtitles | اوروبا فى ليست تاهيتى |
| Hat einen Sea Breeze gemixt, der einen nach Tahiti versetzte. | Open Subtitles | لقد قام بعمل نسيم البحر الذي أخذك إلى (تاهيتى) |
| Nach Tahiti, Hawaii? | Open Subtitles | تاهيتى ... هاواى ؟ |
| Sie sind auf Tahiti. | Open Subtitles | أنت فى تاهيتى. |
| - Vergiss Tahiti nicht. | Open Subtitles | تاهيتى تنسى لا |
| Gut! Tahiti! | Open Subtitles | تاهيتى حسنا، |
| - Oder Bali. - Tahiti. | Open Subtitles | أو بالى تاهيتى |
| H. I. fliegt uns nach Haiti. Sie wollen einen längeren Beitrag über Codys Verschwinden. | Open Subtitles | الوكالة تريد أن تذهب إلى "تاهيتى" بشأن تقرير مطول عن أختفاء "كودى" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 