"تايبيه" - Traduction Arabe en Allemand

• Taipeh
• Taipei

Sie haben 48 Stunden. In Taipeh ist eine Gasse, Ho Ping und Rui An.
لديكى 48 ساعه,هناك فى أحد حارات تايبيه فى المكتب المنزلى لهو بينغ ورو آن

Dieses Ding habe ich letztes Jahr in Taipeh gestohlen.
هذا الجهاز لقد رأيته فى تايبيه العام الماضى

Wir flogen mit meinem Vater nach Taipeh, um ihn zu suchen.
عرض المساعدة. لذا الإثنان منّا وأبي ذهبت إلى تايبيه للحصول على صديقي.

Wir wussten, dass einsprachige Personen, die in Taipei und Seattle mit Mandarin-Lauten getestet wurden, das gleiche Muster zeigten.
وتوصلنا إلى أن الناطقين بلغة واحدة تم إختبارهم في مدينتي تايبيه وسياتل لأصوات لغة الماندرين, أظهروا نفس الأسلوب.

Ich möchte, dass Sie die Schecks bei der United Chinese Bank in Taipei einzahlen.
الآن،أُريدُك إيداْع الشيكات في المصرف الصيني المتّحد،فرع تايبيه.

Ich kann dir nicht sagen, wie irrelevant das in der Nacht in Taipeh war.
أنا لا أستطيع إخبارك كم غير ذو علاقة ذلك كان ذلك الليل نحن كنّا في تايبيه.

Als Emily starb, waren Sie angeblich in Taipeh.
عندما إيميلي قتلت، تدّعي بأنّك كنت في تايبيه.

Gebäude für Kultur, Taipeh, Hsincheng North Road, Sektion zwei.
مبنى الشؤون الثقافية، "تايبيه"، طريق "شينشسين" الشمالي، القسم الثاني.

- Wir müssen nach Taipeh. - Ich rufe an, wenn es so weit ist.
يجب ان نكون فى تايبيه خلال 16 ساعه - سأتصل بك عندما تنتهى الخطه -

In einem Transportflugzeug, auf dem Weg nach Taipeh.
أنا في طائرة الشحن... في الطّريق إلى تايبيه.

Sie haben vor fünf Wochen in Taipeh ein Rambaldi-Gerät gefunden.
قبل خمسة أسابيع إخترقت واحد أمّك labratories في تايبيه حيث إكتشفت أداة رامبالدي.

Seit der Zerstörung von Khasinaus und Derevkos Hauptquartier in Taipeh - danke, Sydney- wurden Mitglieder der Organisation entlarvt, darunter auch Revet.
منذ الدمار خاسينو ودريفكو مقر في تايبيه... شكرا لكم، سدني...

Das hier gehört zu dem Mietwagen in Taipeh.
هذا يذهب بالسيارة إستأجرت في تايبيه.

Und hier in Taipeh war sein letzter Einsatz!
نهايات فوق نَجِدُ واحد هنا في تايبيه

Ich hab gehört, sie sei wieder nach Taipeh gegangen, zu ihrer Familie, um Blumen zu züchten.
بَعْض الناسِ قالوا بأنّها عادتْ إلى مدينتها الأصليةِ عائلتها عِنْدَها a حقل الزهورِ في الجبالِ قُرْب تايبيه

"Die Schnellbahn-Kommission in Taipeh... hat den Prozess gegen... die französische Firma Matra verloren..."
*"مديرية النقل في مدينة "تايبيه* خسرت قضيتها المرفوعة ضد* *... شركة "ماترا" الفرنسية

Wie viele Taschen geben Sie nach Taipeh auf? Nur diese.
كم عدد الحقائب التي ستأخذيها إلى (تايبيه)؟

Commissioner Shen, das Lösegeld für eine Entführung wurde auf mehr als zehn Konten der United Chinese Bank in Taipei eingezahlt.
المفوّض شين، مال فديةَ إختِطاف السيد وونج أُودعَت في أكثر مِنْ عشَرة حساباتِ في المصرف الصيني المتّحد في تايبيه.

Du behältst deine Dateien, was die Russen dir sonst noch gaben, gehst zurück nach Taipei, Singapur oder sonst wo.
يمكنك الأحتفاظ بمحرك الأقراص، وأي شيء آخر الروس أعطوه لك، يمكنك العودة الى تايبيه أو سنغافورة أو في أي مكان،

Erst in den späten 1980er Jahren, als das kommunistische Reich zerfiel, unterstützten US-Regierungen aktiv demokratische Politiker und Demonstranten in Seoul, Taipei oder Manila. Die demokratischen Helden jedoch waren Asiaten, nicht Amerikaner.
لم تبادر حكومات الولايات المتحدة إلى مساندة الساسة الديمقراطيين والمتظاهرين في سيول أو تايبيه أو مانيلا، إلا في أواخر الثمانينيات حين أشرفت الإمبراطورية الشيوعية على الانهيار. ورغم ذلك فإن أبطال الديمقراطية في هذه البلدان كانوا آسيويين وليسوا أميركيين.

Taipei 101: HÖCHSTES GEBÄUDE DER WELT
تايبيه 101 {\pos(191,230)}أطول برج في العالم