| Letzten Sommer veröffentlichte die Texas-Tech-Universität eine Studie, die zeigte, dass die Show "Daniel Tiger's Neighborhood" die Entwicklung von Empathie bei Kindern fördert. | TED | في الصيف الأخير، نشرت جامعة تكساس التقنية بحثًا بأن برنامج "حي دانيال تايجر" يمكن أن يعزز النمو العاطفي بين الأطفال. |
| Lenkt ihr einfach die Tiger ab und wir machen den Rest. | Open Subtitles | إسمع , إبق هذة الدبابات "تايجر" مشغولة وسنهتم نحن بالباقى |
| Ich freu mich sehr, wenn aus ihm der nächste Tiger Woods wird. | Open Subtitles | سنكون سعداء جداً إذا هو أصبح تايجر وودز القادم |
| Er mag verrückt sein, aber nicht genug, um Tiger mit Shermans anzugreifen! | Open Subtitles | انه أحمق ولكن ليس مجنون كفاية "لوضع دبابات "شيرمان" ضد دبابات "تايجر |
| 3 Tiger sind auf dem Platz unter uns. | Open Subtitles | هناك ثلاث دبابات "تايجر" فى الميدان اسفلنا مباشرة |
| Es hat keinen Sinn. Keiner sagte etwas davon, gegen Tiger zu kämpfen. | Open Subtitles | انها رحلة بلا فائدة , لم يقل أحد شيئاْ "عن الإشتباك مع دبابات "تايجر |
| Ein Tiger hat nur einen Schwachpunkt. Seinen Arsch. | Open Subtitles | الدبابة "تايجر" لها نقطة ضعف وحدة انها مؤخرتها |
| Vielleicht passt die Benzinpumpe vom Tiger. | Open Subtitles | ربما يمكن إستعمال مضخة الوقود "الموجودة فى دبابة "تايجر |
| Wir könnten zumindest mit dem Kerl im Tiger Kontakt aufnehmen. | Open Subtitles | "الرجل فى الدبابة "تايجر يمكننا التحدث معة فى الراديو |
| Helena, er macht das so gut! Ein kleiner Tiger. | Open Subtitles | هيلينا ، إنه يتصرف جيداً - تايجر الصغير - |
| Da legt Tiger Woods seinen auch immer hin. | Open Subtitles | هذا حيث تايجر وودز يبقيه شكراً لك |
| Die Krauts hatten Tiger, Panther, Sp's, Stukas. | Open Subtitles | كان مع الالمان دبابات "بانتزر" و "تايجر" |
| Tiger Woods hat so einen. | Open Subtitles | هل تعلمين أن تايجر وودز يملك واحدة وتوم كروز "ASH" |
| Und Tiger Woods lebt in Florida, also sind das seine Leute. | Open Subtitles | ،"و (تايجر وودز) يعيش في ولاية "فلوريدا أولاءك سيكونون جماعته |
| Selbst Tiger Woods braucht ein bisschen Schwingcoaching. | Open Subtitles | يا. حتى تايجر وودز يحتاج الى مدرب بديل. |
| Dann kannst du "Eye of the Tiger" spielen, wenn ich einchecke. Bitte schön. | Open Subtitles | نعم وتستطيع عزف " آي اوف ذا تايجر" عندما ادخل تفضلي |
| Der Tiger ist ein Geländepanzer. | Open Subtitles | الدبابة "تايجر" تعمل فى البلاد الكبيرة |
| Da unten stehen die Tiger bereit. | Open Subtitles | جميع الدبابات "تايجر" تستعد بالإسفل هنا |
| - Tiger Papa drei, Sir. | Open Subtitles | -كتيبة " تايجر بابا " ثلاثة سيدي |
| Bravo, Tiger Lily! | Open Subtitles | رائع، تايجر ليلي |
| - Xiaohu, du bist heute der Gastgeber. | Open Subtitles | . تايجر هو زعيمنا اليوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 