"تايرل" - Traduction Arabe en Allemand

• Tyrell
• Tyrells

Zugegebenerweise, Sam auf die Straße... als Tyrell Ellis zu schicken, birgt ein gewisses Risiko.
باعتراف أن وضع " سام " في الشوارع بصفته " تايرل أليس " هو .. ليس دون مخاطر

Das Haus Tyrell rebelliert gegen den Eisernen Thron. - Gegen meinen Enkel.
بيت (تايرل) تمرّد على العرش الحديديّ، ترّد على حفيدي.

Das Haus Tyrell könnte das Gold vorstrecken und die Krone würde es mit der Zeit zurückzahlen, oder ich müsste ein ernstes Wort mit meiner Tochter reden.
منزل (تايرل) بوسعه توفير المال والتاج يرد الدين في الوقت وإلا سيكون لي كلام مع ابنتي

Dann blieben nur noch die Tyrells. Nicht unmöglich, nicht genug.
(هذا يجعلنا أمام آل (تايرل ليس مستحيلاً، وليسوا كافيين

Mit den Tyrells und den Dornischen haben wir mächtige Verbündete im Süden.
بوجود جيش آل (تايرل) وشعب دورن) بجانبنا)، سيكون لدينا حلفاء أقوياء في الجنوب.

Doch die Tyrells rebellieren gegen die Krone.
ولكن آل (تايرل) في تمرّد مفتوح ضدّ العرش.

Lannister, Targaryen, Baratheon, Stark, Tyrell.
(لانيستر)، (تارغيرين) (براثيون)، (ستارك)، (تايرل)

Wir sind hier, um Königin Margaery und Ser Loras Tyrell zu holen.
نحن هنا لأجل الملكة (مارجري) والسير (لوريس تايرل)

Ich erinnere mich nur, dass ich drei Tage später in Tyrell Wellicks Wagen aufwachte.
كل ما أتذكره أنني استيقظت في سيارة (تايرل ويليك) بعد ثلاثة أيام

So belohnt Olenna Tyrell Jahrhunderte des Dienstes und der Treue.
(بهذه الطريقة تُكافئنا (أولينا تايرل على قرونٍ من الخدمة والولاء.

Und alles, was für die Sicherheit des Hauses Tyrell notwendig war, das tat ich auch.
وأيّاً كان ما أتخيله ضرورياً لأجل سلامة آل (تايرل)، فلقد فعلته.

Er ist durchs Seitentor hinaus, eine Stunde vor dem Morgengrauen, begleitet von Ser Loras Tyrell und etwa 50 Gefolgsleuten.
لقد ذهب من خلال البوابة القديمةقبلالفجربساعة... . مع السير (لوراس تايرل) وخمسين من الخدم

Euer Gnaden, Grand Maester, Lord Tyrell...
مولاتي، المعلم الأكبر، (لورد( تايرل..

Die Dornischen belagern die Hauptstadt, gemeinsam mit den Tyrells.
الدورنيون سيحاصرون العاصمة (بجانب جيش آل (تايرل.

Ist das Heer der Tyrells zurück in Rosengarten?
هل جيش (تايرل) عاد إلى (هايغاردن)؟