| Das ergibt keinen Sinn! Man kann sich nicht eben einen Time Lord backen. Natürlich nicht. | Open Subtitles | لا معنى لهذا لا يمكنك أن تحصل لنفسك على تايم لورد هكذا |
| Halb Mensch, halb Time Lord. | Open Subtitles | جزء مني بشري و الجزء الآخر تايم لورد |
| Negativ! Keine Berichte über einen Time Lord. | Open Subtitles | سلبي لا تبليغ عن تايم لورد |
| Sei Zeuge, Time Lord! | Open Subtitles | قف شاهدا تايم لورد |
| Nein, warte, ich bin... halb Timelord, halb Mensch. | Open Subtitles | لا، انتظري جزء مني تايم لورد و الجزء الآخر بشري |
| Halb Time Lord... | Open Subtitles | جزء منها تايم لورد |
| Genau genommen menschlich, plus Time Lord. Ich habe sie reden hören. | Open Subtitles | على وجه التحديد بشري + تايم لورد |
| Ich bin ein Time Lord, keine Tagesmutter. Du hast ein Raumschiff. | Open Subtitles | كلا، لا أستطيع فعل ذلك أنا (تايم لورد)، و لست بجليسة أطفال |
| - Was ist ein Time Lord? | Open Subtitles | -ماذا تعني تايم لورد ؟ |
| - Du... - Time Lord! | Open Subtitles | تايم لورد |
| Simpel, für einen Time Lord. | Open Subtitles | من السهل لو كنتِ (تايم لورد) |
| Ich bin ein Time Lord, aber meine prydonianischen Privilegien wurden widerrufen, als ich eine Zeitkapsel stahl und weglief. | Open Subtitles | أنا (تايم لورد)، لكن تم سحب صلاحياتي (البرايدونية) (=أكاديمية برايدون، فيها يدرس التايم لوردز)... عندما سرقت كبسولة زمنية... و قمت بالهرب |
| nicht der alte Timelord zu sein, der wegläuft. | Open Subtitles | لست مجرد تايم لورد هرب بعيدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 