"تبحث عنهم" - Traduction Arabe en Allemand

• nachsehen
• suchst
• nach ihnen
• Sie suchen

- Wollen wir im Haus nachsehen?
لم لا تذهب و تبحث عنهم هناك نعم , سأفعل

Kannst du nicht wenigstens mal nachsehen?
-عزيزتي أيُمكنك على الأقل أن تبحث عنهم ؟

- Wollen wir im Haus nachsehen?
لم لا تذهب و تبحث عنهم هناك

Das sind die Schurken, nach denen du suchst.
هؤلاء هم الأشرار الذي تبحث عنهم

Zuerst musst du mir sagen, warum du sie suchst.
أولاً، يجب أن تخبرني لماذا تبحث عنهم

Sie war irgendwie diejenige, die letztendlich die Leichen gefunden hat, ohne tatsächlich nach ihnen zu suchen.
لقد وجدت حوالى جثتين بطريقة ما بدون أن تبحث عنهم

Ich habe alle staatlichen bekam und lokalen Dienststellen auf die Suche nach ihnen.
لدى جميع الاقسام المحلية تبحث عنهم

Ich hoffe, Sie sind sicher, dass die Talente, nach denen Sie suchen,
إذن، آمل أنك راض بأن الأشخاص ذوو القوى الذين كنت تبحث عنهم

Ich und die anderen sind die Männer, die Sie suchen. Wir ergeben uns.
نحن من تبحث عنهم لقد اتينا لنستسلم

Ich gehe davon aus, dass sie diejenigen sind, die du suchst.
المرتدون الذين تبحث عنهم

Du suchst sie.
أنت تبحث عنهم

Gestern hast du vermutet, dass ein Mann der Escarra nach ihnen gesucht hat.
يوم أمس طرحت بأن عصابة إيسكارا " جائت تبحث عنهم "

Die Küstenwache sucht nach ihnen.
شرطة السواحل تبحث عنهم

Mein Bruder und ich, wir sind die Täter, die Sie suchen.
أنا وأخي هم الجناة الذين تبحث عنهم

Ich wette, die Jungs, die Sie suchen, sitzen jetzt in Chicago trinken ein kaltes Bier und lachen über den Tumult, den wir hier veranstalten.
والأولاد الذين تبحث عنهم ؟ أراهن أنك أنك واثق كشعاع القرش أنهم في " شيكاغو " الآن يحتسون البيرة الباردة ويضحكون بقوة على الفوضى التي اختلقوها هنا