| Die Situation hat sich geändert, | Open Subtitles | جي ، تقارير الحالة تبدلت بالساعة الاخيرة |
| Die Umstände haben sich geändert, Don Diego. Ihr Vater ist... zurückgetreten. | Open Subtitles | لقد تبدلت الأحوال منذ رحيلك "دون دييجو " ، لقد إستفال أبوك |
| Wann hast du dich geändert? Beim Militär? | Open Subtitles | و هل تبدلت عندما إلتحقت بالجيش ؟ |
| Nun, die Einsatzregeln haben sich geändert, Junge. | Open Subtitles | حسنا.. قوانين الاشتباك قد تبدلت ياصغير |
| Die Lage hat sich geändert. Wir werden bald genug gehen. | Open Subtitles | تبدلت الظروف، وسنغادر من هنا قريبًا. |
| - Die Dinge haben sich geändert. | Open Subtitles | أجل ، لكن الأمور تبدلت |
| Die Pläne wurden geändert. | Open Subtitles | لا... لقد تبدلت الخطط ، اتفهمين؟ |
| Aber die Dinge haben sich geändert. | Open Subtitles | ولكن الأمور تبدلت |
| Die Zeiten haben sich geändert. | Open Subtitles | فالأحوال تبدلت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 