"تبدو أسوأ" - Traduction Arabe en Allemand

• sieht schlimmer aus
• noch schlimmer

Es sieht schlimmer aus, als es ist.
إنها تبدو أسوأ مما هي عليه ليست بالشيء المهم

Sie hat ein paar üble Prellungen, sieht schlimmer aus als es ist.
لديها بعض الكدمات البشعة تبدو أسوأ من حقيقتها.

Ich glaube es sieht schlimmer aus als es ist.
أعتقد أنها تبدو أسوأ مما هو عليه.

- Du weißt, was Daddy immer sagt. - Es sieht schlimmer aus, als es ist.
-إنها تبدو أسوأ مما هي عليها

Kann man ihr nicht ein Kleid anziehen? So sieht sie ja noch schlimmer aus.
هل بإمكانك تغير ملبسها لأنها تبدو أسوأ في هذا الزي.

Lee macht alles nur noch schlimmer, indem er abhaut.
بقيام (لي) بالهرب سيجعل الأمور تبدو أسوأ بالنسبة له

Jetzt ist es noch schlimmer.
حسناً الآن تبدو أسوأ