| Mach dir nichts draus. Du siehst toll aus. | Open Subtitles | لاتهتم بها تبدو رائعا |
| - Bestens. - Du siehst toll aus. | Open Subtitles | بأفضل حال تبدو رائعا |
| - Sie sehen toll aus, Mr. Newman. - Wirklich? Tja, herzlichen Dank, Judy. | Open Subtitles | تبدو رائعا سيد نيومان حقا شكرا جزيلا يا جودي |
| Sie sehen toll aus, sehr fit. | Open Subtitles | أليس كذلك ؟ أنت تبدو رائعا متناسق جدا |
| Du siehst gut aus. Augenscheinlich von den Knöcheln aufwärts. | Open Subtitles | تبدو رائعا بشكل واضح, من رأسك لأخمص قدميك |
| Du siehst gut aus, George. Wirklich? | Open Subtitles | نعم، للكوركيه تبدو رائعا ياجورج |
| Colonel Hall, Sie sehen gut aus. | Open Subtitles | ايها الكولونيل هال. انت تبدو رائعا. |
| - Du siehst toll aus. - Danke. | Open Subtitles | تبدو رائعا شكرا لك |
| Du siehst toll aus. | Open Subtitles | تبدو رائعا |
| Du siehst toll aus, Clifton. | Open Subtitles | (تبدو رائعا (كليفتون |
| Du siehst toll aus. | Open Subtitles | تبدو رائعا. |
| Du siehst toll aus. | Open Subtitles | تبدو رائعا. |
| Sie sehen toll aus, Doc. | Open Subtitles | تبدو رائعا يا دوك. |
| Sie sehen toll aus. | Open Subtitles | حسنا تبدو رائعا |
| - Tolle Werbung für Sie. Buck, Sie sehen toll aus. | Open Subtitles | منظرك رائع باك , تبدو رائعا |
| - Guten Tag. - Sie sehen toll aus. | Open Subtitles | تبدو رائعا |
| Sie sehen toll aus! | Open Subtitles | تبدو رائعا |
| Du siehst gut aus. Ich mag deine Haare. | Open Subtitles | تبدو رائعا يعجبنى شعرك |
| - Das war gut. - Du siehst gut aus mit 'ner Knarre. | Open Subtitles | "تبدو رائعا ً بالمسدس يا "بريان |
| Du siehst gut aus. | Open Subtitles | تبدو رائعا تبدو رائعا |
| - Wir sehen gut aus. | Open Subtitles | - حقا انك تبدو رائعا |
| - Sie sehen gut aus. | Open Subtitles | - تبدو رائعا... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 