"تبدو على ما" - Traduction Arabe en Allemand

• siehst
• sie sieht
• Sie sehen

Du siehst prima aus.
أشعر وكأنني المنطاد. أنت تبدو على ما يرام.

Du siehst nicht so gut aus. Hey, hey. Es ist Zeit, weiterzufahren.
فإنك لا تبدو على ما يُرام لقد حان وقت التحرّك

Georgie, gut siehst du aus.
جورجى " ، أنت تبدو على ما يرام "- "سام "-

Sie hört sich gut an, sie sieht gut aus.
انها تبدو على ما يرام، انها تبدو على ما يرام.

Schlafen Sie mal aus. Sie sehen nicht gut aus.
وإحصل على بعض النوم إنك لا تبدو على ما يرام

siehst gar nicht so übel aus.
أنت تبدو على ما يرام بالنسبة لي

Du siehst auch nicht gut aus. - Ich weiß.
ـ أنت لا تبدو على ما يرام ـ أعرف

Es tut gut dich zu sehen. Du siehst gut aus.
تسعدني رؤيتكَ، أنتَ تبدو على ما يرام.

Du siehst gut aus.
أنت تبدو على ما يرام. تبدو على ما يرام.

Du siehst aber nicht gut aus.
لا تبدو على ما يرام. هلا جلست؟

Du siehst gut aus, wirklich, und irgendwie ernst.
إنك تبدو على ما يرام و جديّ نوعاً ما

siehst schlecht aus!
لا تبدو على ما يُرام.

Du siehst nicht gut aus.
كنت لا تبدو على ما يرام.

Du siehst nicht gut aus.
أنت لا تبدو على ما يرام

Ich muss dir aber eins sagen, du siehst nicht sehr gut aus.
علي أن أخبرك، -لا تبدو على ما يرام

Ja, so siehst du auch aus.
لا تبدو على ما يرام

Du siehst nicht so gut aus.
لا تبدو على ما يرام

Aber egal, sie sieht nicht gut aus.
لكنْ بغضّ النظر لا تبدو على ما يرام

Nunja, sie sieht ganz gut aus.
تبدو على ما يرام

Sie sehen nicht wohl aus.
لا تبدو على ما يرام

Sie sehen gar nicht gut aus. (STÖHNT)
سيدي لا تبدو على ما يرام