| Du siehst müde aus, Vater. | Open Subtitles | تبدو متعبا ، ياوالدي |
| Ja. Du siehst müde aus. | Open Subtitles | نعم ,أنت تبدو متعبا |
| Du siehst müde aus. | Open Subtitles | أنت تبدو متعبا. |
| Sie sehen müde aus, Doc. Legen Sie sich doch ein bisschen hin. | Open Subtitles | انت تبدو متعبا دوك لم لا تستريح لبضع ساعات؟ |
| Sie sehen müde aus. | Open Subtitles | أنت تبدو متعبا. |
| Danke. Du siehst etwas müde aus. | Open Subtitles | .شكرا تبدو متعبا بعض الشيء |
| Du siehst etwas müde aus. | Open Subtitles | تبدو متعبا ايها الشاب الصغير |
| Du siehst müde aus. | Open Subtitles | أنت تبدو متعبا. |
| - Du siehst müde aus. | Open Subtitles | - أنت تبدو متعبا. |
| - Du siehst müde aus. | Open Subtitles | تبدو متعبا. |
| Sie sehen müde aus. | Open Subtitles | تبدو متعبا |
| Sie sehen müde aus. | Open Subtitles | تبدو متعبا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 