"تبدو و كأنك" - Traduction Arabe en Allemand

• aus wie
• Du siehst aus

In diesem Licht mit diesem Gesichtsausdruck siehst du aus wie 25.
.. في هذا الضوء بهذا التعبير على وجهك تبدو و كأنك في الخامسة و العشرين

Du siehst aus wie 25.
تبدو و كأنك في الخامسة والعشرين

Sie sehen aus wie ein alter, abgewrackter Golfprofi, der sich aus der Golf-Tour gesoffen hat und nur einen Schritt davon entfernt ist, mit einem seiner kleinen Bleistifte einen Abschiedsbrief zu schreiben.
دعنا نرى... إنك تبدو و كأنك أحد كبار لاعبي الجولف الذي يشق طريقه بصعوبة

Du siehst aus, als ob du auf deinem Weg wärst, Cocktails in einer Bar im Wasser zu mixen.
أنت تبدو و كأنك في طريقك للعمل في خلط العصير في حانة على حمام سباحة

Du siehst aus, als wolltest du mir etwas sagen.
...بسبب انت تبدو و كأنك ترغب بأن تقول لي شيئاً

Du siehst aus wie Scheisse.
تبدو و كأنك قادم من الجحيم

Du siehst aus wie ein Streuner. Was ist los?
تبدو و كأنك تعيش بالشارع

Mr. Brand, Sie sehen aus wie neugeboren.
سيد (براند) تبدو و كأنك رجل جديد

Du siehst aus, als hättest du einen Geist gesehen.
لا شيئ ... تبدو و كأنك رأيت شبحا

Weißt du, Du siehst aus, als hättest du ein Gespenst gesehen.
تبدو و كأنك رأيت شبحا ً!