"تبدو و كأنها" - Traduction Arabe en Allemand

• Klingt nach
• wie eine
• scheint den
• sieht es wie

Klingt nach einer verrückten Angeltour.
تبدو و كأنها رحلة صيد مجنونة

Klingt nach einem tollen Plan. Natürlich ist es das.
تبدو و كأنها خطة رائعة

- Klingt nach einer guten Nacht.
تبدو و كأنها سهرة ممتعة

Das sieht mehr wie eine Seite aus einem Atlas aus.
تبدو و كأنها ورقة من أطلس الخرائط أو شئ ما

Es scheint den Mädchen gefolgt zu sein.
كانت تبدو و كأنها تطارد الفتيات

Aus meiner Sicht sieht es wie ein Wutanfall aus.
لأنه من حيث أقف ، تبدو و كأنها نوبة غضب

Okay, tut mir leid, Schätzchen, aber die "The Wesley Crushers"... Klingt nach einem Haufen Leute, die Wesley Crusher mögen.
(آسفة يا عزيزي و لكن (ويزلي كراشرز تبدو و كأنها دلالة على مجموعة (من محبي (ويزلي

Klingt nach einem Gelegenheitsverbrechen.
تبدو و كأنها جريمة فرصة

Klingt nach den örtlichen Nachrichten.
تبدو و كأنها الاخبار المحلية

Das Klingt nach einem Schwindel.
تبدو و كأنها قصة تمويه

Klingt nach einem verdammt guten Plan.
.حسناً، تبدو و كأنها خطة رائعة !

Es gibt ein Loch in der Welt wie eine große schwarze Grube und es ist gefüllt mit Menschen die gefüllt sind mit Mist und das Ungeziefer dieser Welt bewohnt es...
هناك فجوة في العالم تبدو و كأنها حفرة عميقة عظيمة و هذه الفجوة مليئة بأُناس مليئين بالفساد و حثالة العالم يُقيمون فيها

Es ist ein Loch in der Welt wie eine große schwarze Grube und sie ist voll mit Menschen die nur Mist im Kopf haben
هناك فجوة في العالم تبدو و كأنها حفرة عميقة عظيمة و هذه الفجوة مليئة بأُناس مليئين بالفساد

Es gibt ein Loch in der Welt wie eine große schwarze Grube und das Ungeziefer dieser Welt bewohnt es und seine Sitten sind nicht mehr wert, als ein Schwein spucken kann es trägt den Namen London.
أن هناك فجوة في العالم تبدو و كأنها حفرة عميقة عظيمة و أن حثالة العالم يُقيمون فيها و أخلاقهم هؤلاء الحثالة لا تساوي بصقة خنزير

Von hier sieht es wie ein Chaos aus.
من هنا تبدو و كأنها فوضى