"تبعث" - Traduction Arabe en Allemand

• schicken
• sendet
• schickt

Aber Sie hätten Ihren Geist schicken können, nicht wahr?
لَكنك تستطيع أن تبعث بروحك من خلال النافذة أليس كذلك؟

Die Klubs schicken mir die Schecks, ich bring sie zur Bank.
النوادي تبعث لي الشيكات حتي أضعها في البنك

Sie schicken mehr Kids zur Ivy League, als jede andere Schule im Staat.
تبعث الطلاب نحو الجامعات أكثر من أيّ مدرسه في آخرى

Dieses Wasserbecken sendet, wie die meisten natürlichen Materialien, seine Wärme als Licht aus.
حسنًا، بركة الماء تلك مثلها مثل معظم المواد الطبيعية، تبعث حرارتها في صورة ضوء.

Das Wasserbecken sendet also seine Wärme nach oben zur Atmosphäre.
لذا تبعث بركة الماء تلك حرارتها لأعلى باتجاه الغلاف الجوي.

Was ist das für ein Land, das seine Bürger in US-Gefängniszellen schickt?
اي دوله هذه التي تبعث بمواطنيها الي قبور حديديه في الولايات المتحده؟

Ich bin ihr Sohn, warum schickt sie niemanden, der nachsieht, ob ich vielleicht einsam bin?
حسناً، أنا إبنها لماذا لا تبعث أحدهم ليطمئن إن كنت أشعر بالوحدة؟

Können Sie mir die Voicemail schicken?
هل تبعث لي بتلك الرساله الصوتيه ؟

Wenn du jemanden zu mir schicken willst, sage mir nur, wann.
تريد أن تبعث أحدهم إلي لتخبرني متى فحسب

- Ich brauche deine Hilfe, um den Hyperraumantrieb zu reparieren und meinen Freunden eine Nachricht zu schicken.
أحتاج مساعدتك فى إصلاح (قرص القذف) و أن تبعث برسالة لأصدقائى

Erstens: Es sendet seine Wärme genau dort aus, wo unsere Atmosphäre diese Wärme am besten durchlässt.
أولًا، تبعث حرارتها تحديدًا إلى أفضل مكان يطلق غلافنا الجوي الحرارة إليه.

Die Sonne sendet alle Lichtfarben aus, so dass das Licht jeder Farbe auf den Bleistift trifft.
حسنا، الشمس تبعث جميع ألوان الضوء، لذا فالضوء بمختلف ألوانه يلامس قلم رصاصك.

Natur ist fein im Lieben, und wo sie fein ist, da sendet sie ein kostbar Pfand von sich... dem, was sie lieb hat, nach.
إن النفس تتغذى على الحب وعندما تتغذى عليــه فإنها تبعث عقلهـا المميز ليلحق بالمحبــوب إذا مات

Ich bin diejenige, die dir deine Kästen Budweiser jeden Monat schickt.
أنا من تبعث لك صناديق الشراب شهرياً

Ihr schickt Männer zu einem Gemetzel, nur um euch daran zu Bereichern.
تبعث الرجال إلى المقصلة لتحقيق مكاسبك

Und sie möchte, dass Sie wissen, dass sie ihre tiefempfundene Liebe schickt.
و تريدك أن تعرف بأنها تبعث لك خالص حبها و...