"تبعنا" - Traduction Arabe en Allemand

• folgen
• gefolgt
• folgte

Also wenn wir dem Kabel folgen, sollte es uns zur Station führen.
لو تبعنا الكابل فأنّه سيقودنا إلى المحطّة

Wenn wir dem Fluss folgen, kommen wir zum Boot, dann schaffen wir's rechtzeitig an die Nordküste.
إن تبعنا مجرى هذا النهر، سنبلغ القارب ونصل إلى الشاطئ الشمالي في الموعد. ‏

Griechen folgen uns, weil sie unserem Wort trauen. Wir werden es nicht brechen.
-لقد تبعنا ليونانيين لانهم يثقون فى كلمتنا,و نحن لن نكسر وعدنا

Teal'c und ich sind den Jaffa der Goa'uld-Abordnung gefolgt.
تيلك وأنا تبعنا ال الحراس الذين جاؤوا مع ال جوؤولد

unmöglich. Wir sind der Beschreibung des Königs gefolgt.
لا يمكن ان نكون تهنا لقد تبعنا تعليمات الملك بدقة

Er folgte uns überallhin. Ist auch egal.
أحد الرجال أطعمهُ, لذلك تبعنا الكلب إلى كل مكان

Seit wir dir folgen, haben wir nur Schwierigkeiten.
منذ أن تبعنا قيادتك... لم نحظى إلى بالمشاكل.

Jetzt weißt du, Kaspar, warum wir dem Stern folgen.
ـ أتعلم يا "جاسبر" لذلك السبب تبعنا النجم

- Dann folgen wir Jil-poong.
فكرة جيدة ماذا لو تبعنا الكلب ماذا تعني

Wenn wir dem Geld folgen, finden wir hoffentlich den Mann selbst.
إذا تبعنا المال نأمل أن نجد الرجل بنفسه

- Genau. Also wenn wir dem Kompass folgen... führt er uns zum Portal.
هذا يعني أننا إن تبعنا الشمال الذي تشير إليه البوصلات...

folgen wir diesen Reisepassen, finden wir Michael.
إن تبعنا هذه الجوازات سنجد (مايكل)

- Wir folgen Kate.
؟ -لقد تبعنا (كايت )

- Er ist uns gefolgt. - Draußen war niemand.
لقد تبعنا إلى هنا، أنا لا أري أي شخص في الخارج.

Ja. Könnte uns nicht etwas durch das Stargate gefolgt sein?
هل من الممكن أن يكون تبعنا عبرالبوابة؟

Er ist uns gefolgt.
نعم، لقد تبعنا إلى هنا

Ich glaube, jemand könnte uns zu dem Park gefolgt sein.
أعتقد أنّ أحداً تبعنا للمنتزه

Ich denke nicht, dass uns jemand gefolgt ist.
لا أحسب أنّ أحدًا تبعنا.

Jane, ich denke, der Scharfschütze ist uns ins Krankenhaus gefolgt. - Er ist hier.
(جاين)، اعتقد أن القناص تبعنا إلى المشفى إنه هنا

Wir haben auf einem Schrottplatz ein paar Bilder geschossen und ich bin mir sicher, A folgte uns.
ذهبنا للخرده لالتقاط بعض الصور وانا متاكده ان A تبعنا الى هناك

- Corman folgte uns nach Hause.
مستر كورمان تبعنا للبيت الليله الماضيه!