"تبعني" - Traduction Arabe en Allemand

• folgte mir
• mir gefolgt
• er verfolgte

"Er folgte mir, nachdem ihm Kinder... mit dem Luftgewehr ein Auge ausgeschossen hatten."
تبعني إلى المنزل بعد أن أطلق بعض الأطفال النار على عينه

Dieser Typ folgte mir in die Kabine und auf einmal
إذن هذا الشاب تبعني إلى الكبينة

Er folgte mir in den Frachtraum.
تبعني إلى الأسفل إلى عنبر الشحن

Aber was wenn er mir gefolgt wäre? Mir wieder nachgefahren wäre?
ماذا كان قد تبعني الى الخارج وبدأ في مطاردتي مجدَداً؟

Er muss mir gefolgt sein, als ich auf euren Ruf reagiert habe. Raphael? Der Erzengel?
لابد وأنه تبعني حينما لبّيت نداءك

Aber dieser Typ er verfolgte mich was für ein Typ ich weiß nicht hat er dir weh getan nein, aber er nahm das Buch es tut mir leid ich wußte nicht was ich tun sollte wie sah er aus?
لكن .. كان ذلك الشخص لقد تبعني

Er folgte mir mit einer Pistole.
و تبعني الى هناك ومعة مسدس

Ich ging voran und mein Sohn folgte mir.
أنا قدت ؟ وأبني تبعني

Ich ging als Erster. Eric folgte mir.
أنا خرجت أولاً و إيريك تبعني.

- Wie? - Er folgte mir zurück vom Fegefeuer.
لقد تبعني في طريق عودتي من "المطهر".

Er folgte mir überallhin.
تبعني أينما ذهبت

Er folgte mir, wohin ich auch ging.
لقد تبعني حيث أذهب

-Niemand folgte mir, Ren.
لا أحد تبعني يا (رين) لقد تأكدت.

- Chucky folgte mir in die Schule.
لقد تبعني (تشاكي) إلى المدرسة

Er folgte mir.
و تبعني هو

Es würde mich nicht überraschen, wenn man mir gefolgt wäre.
لن أتفاجا إذا تبعني أحد

Ich hab das Anwesen verlassen und er ist mir gefolgt.
كنت أتمشى و تبعني

Der Bastard muss mir gefolgt sein und es genommen haben.
اللقيط لا بد أنه تبعني وسرقها

Aber das Geräusch ist mir gefolgt.
لكن الصوت تبعني

- Nein, niemand ist mir gefolgt.
- لا! لا أحد تبعني.

- Zu dem Teil wollte ich gerade kommen. Rollo ist mir gefolgt und hat sie genommen.
رولو)، تبعني إلى الزنزانة وأخذه)

Ich lief weg, aber er verfolgte mich und...
تبعني ثم هربت منه...