"تبقّى من" - Traduction Arabe en Allemand

• noch übrig ist
• die nächste Stadt
• unerträgliche Schmerzen

Wenn ihr mich entschuldigen würdet, versuche ich jetzt zu retten, was von meinem Date noch übrig ist.
الآن ، إذا عذرتوني سأذهب إلى الخارج و أحاول أن أكمل ما تبقّى من موعدي

Du wirst das retten, was von deiner Familie noch übrig ist, das retten, was von dir noch übrig ist.
إن أردتَ إنقاذ ما تبقّى من عائلتكَ، فأنقذ ما تبقّى من نفسكَ

Erstens: Wenn ich weg bin, könnt ihr den verbliebenen Speck unter seinem Pferd hervorholen und ihn in die nächste Stadt bringen.
أحدهما أن ترفعوا الجواد عن من تبقّى من الإخوة (سبيك) بعد رحيلي،

Erstens: Wenn ich fort bin, zerrt ihr den Herrn unter dem Zossen hervor... und schleppt ihn in die nächste Stadt.
أحدهما أن ترفعوا الجواد عن من تبقّى من الإخوة (سبيك) بعد رحيلي،

Die Scheiße bleibt zwischen mir, dir und Mister Vergewaltiger, der bald unerträgliche Schmerzen haben wird.
هذابينيوبينك... وبين السيّد (قريباً سيعيش ما تبقّى من حياته في الجحيم) هذا المُغتصب

Die Scheiße bleibt zwischen mir, dir ... und Mister Vergewaltiger, der bald unerträgliche Schmerzen haben wird.
هذابينيوبينك... وبين السيّد (قريباً سيعيش ما تبقّى من حياته في الجحيم) هذا المُغتصب

Seit drei Generationen... hat die Arche das am Leben erhalten, was von der menschlichen Rasse noch übrig ist, aber jetzt ist unser Zuhause am sterben und wir... sind die letzte Hoffnung der Menschheit,
لثلاثة أجيال حافظ الـ(آرك) على ما تبقّى من الجنس البشري أحياء و لكن الآن موطننا يحتضر, و نحن الأمل الأخير للبشر

Seit drei Generationen hat die Arche, das am Leben erhalten, was von der menschlichen Rasse noch übrig ist, aber jetzt ist unser Zuhause am sterben und wir... sind die letzte Hoffnung der Menschheit.
لثلاثة أجيال حافظ الـ(آرك) على ما تبقّى من الجنس البشري أحياء و لكن الآن موطننا يحتضر, و نحن الأمل الأخير للبشر

Seit drei Generationen hat die Arche das am Leben erhalten, was von der menschlichen Rasse noch übrig ist.
لثلاثة أجيال حافظ الـ(آرك) على ما تبقّى من الجنس البشري أحياء