"تبنيها" - Traduction Arabe en Allemand

• adoptiert
• bauen
• adoptieren
• aufgebaut

Und wir lebten glücklich bis ans Ende der etwa zwei Wochen, bis sie adoptiert wurde.
وعشنا في سعادة ابدية لمدة اسبوعان حتى تم تبنيها

Sie wurde adoptiert als die Eltern dachten sie könnten keine Kinder bekommen.
لقد تمّ تبنيها حين اعتقد الوالدان أنّهما لا ينجبان

Wenn man sie nicht bauen kann, versteht man sie nicht.
إذا لم تستطيع أن تبنيها, فأنت لا تفهمها.

Diese Spinnen bauen keine solchen Netze, sie spinnen sie unten in den Ecken.
شِباك عناكب كهذه لا تبني هؤلاء، إنها تبنيها في الزوايا.

Suchen Sie mir eine Frau, adoptieren und erziehen Sie sie.
لست مستعجلا.جدي لي عروسا .تبنيها.علميها.

Alles, was du dir in deinem Leben aufgebaut hast, werde ich sicher für dich aufbewahren.
\u200fالأمور التي أمضيت حياتك وأنت تبنيها \u200fسأكون مسؤولة عن الاعتناء بها

Mit 11 wurde sie adoptiert.
وتم تبنيها عندما أصبحت في الحادية عشرة

Daher wurde sie von einem japanischen Magnaten adoptiert.
تم تبنيها من قبل مليونير من اليابان

Sie wurde adoptiert. Sie wohnt nicht mehr hier.
لقد تم تبنيها لم تعد مقيمة هنا

Sie wurde von Martin Jansen adoptiert, ein wohlhabender Geschäftsmann, der starb, als Lily noch zum College ging.
(تم تبنيها من طرف (مارتن جينسين رجل أعمال ثري مات عندما كانت ليلي) في الثانوية)

Polina wurde vor drei Jahren adoptiert.
وقالوا بأنّ (بولينا) قد تمّ تبنيها قبل ثلاث سنوات

Sie wurde adoptiert.
rlm; لقد تم تبنيها

War das nur leeres Geschwätz, oder können Sie sie bauen?
هل كنت تتصرف مثلما كنت تعرف أنك كنت تتحدث عنها ، أو يمكنك أن تبنيها ؟

Das Militär konnte das alles nicht selbst bauen.
لا تستطيع المؤسسة العسكرية أن تبنيها بمفردها

Ich hatte gehofft, sie könnten ihm erklären was diese Maschine macht, die sie da bauen?
كنتُ أتمنى أن تشرحي له ما الذي تفعله هذه الآلة التي تبنيها

Burschen so alt wie Danny... hängen vielleicht von diesem Gerät, dass sie da bauen ab also fürchte ich, dass ich darauf bestehen muss.
قد تعتمد على هذه الأداة التي تبنيها لذا أنا أصر على ذلك

Sie bauen da draußen ein ziemlich großes Schiff.
إنها سفينة كبيرة حقاً التي تبنيها بالخارج هُناك

Wie lange muss ich warten, bis sie wieder zurückkommt? Wie lange sollte sie auf Sie warten? Violet will sie adoptieren.
كم يجب ان انتظر لتعود كما كانت؟ كم تريد منها ان تنتظرك؟ فايلوت تريد تبنيها .

Zwei Ärzte möchten Sie adoptieren.
وهناك طبيبان يرغبان في تبنيها.

Und wenn ich sie nicht adoptieren kann?
ماذا لو لم أستطع تبنيها ؟

Aber jetzt hattest du dir etwas aufgebaut, etwas Eigenes.
ولكنك حظيت بحياة تبنيها بيدك.

Aber jetzt hattest du dir etwas aufgebaut.
ولكنك حظيت بحياة تبنيها بيدك