"تبنيهم" - Traduction Arabe en Allemand

• adoptiert

Das war ein Filmabend, den sie organisiert hat, zu dem alle Kinder kamen. Viele der Kinder, die adoptiert worden sind,
كان هذا يوم السينما الذي نظمته، حين ذهب كل الأطفال لمشاهدة الأفلام. كثير من الأطفال الذين تم تبنيهم

Und in der Studie stand, dass Menschen viel netter und verständnisvoller gegenüber Menschen sind, die adoptiert wurden.
وقالت الدراسة ان الناس لديهم مشاعر لطيفة ومتعاطفة نحو الاشخاص الذين تم تبنيهم ويعاملونهم بشكل افضل

Da gibt es eine ganze Wand mit Bildern von Kindern, die darauf warten, adoptiert zu werden.
هناك جدار كامل من صور الأطفال الذي يتنظرون أن يتم تبنيهم

Das ist nicht einmalig bei Menschen, die adoptiert wurden, aber bei ihnen ist es besonders stark auf Grund dieses impliziten Gedächtnisses.
من الآخرين. هذا ليس مقصوراً فقط على من تم تبنيهم ولكنه واضح بشكل أقوى لديهم.

Es wäre zu schön, wenn die Jungs adoptiert würden, aber sie sind noch nicht so weit.
بقدر ما أتمنى أن يتم تبنيهم أخشى أنهم ليسوا جاهزين بعد

Drei meiner Geschwister wurden adoptiert.
ثلاثة من أشقائي التسعة تم تبنيهم

Hey, viel Welpen wurden adoptiert.
العديد من الجراء تم تبنيهم

Viele Leute sind adoptiert.
هناك الكثير ممن تم تبنيهم