"تتبعهم" - Traduction Arabe en Allemand

• folgen
• sie verfolgen

Ich verstehe, wie es ist, seinem Vorgesetzten verpflichtet zu sein, dieses Gefühl der Pflicht, den Befehlen Folge zu leisten, ihnen in die Fänge des Todes zu folgen.
الشعور بالواجب إطاعة الأوامر، تتبعهم حتى الموت

Solange sie uns dabei helfen, sollten wir ihnen folgen.
لذا ، إذا إستمروا في فعل هذا فعلينا الإستمرار في تتبعهم

Vor der Tarnwand, ihr könnt ihr nicht folgen.
قبل أن يصلوا إلى جدار التمويه لا يمكنكم تتبعهم إلى هناك

Jede Kiste wurde mit einem GPS-System ausgestattet, sodass wir sie verfolgen konnten. Ich habe versucht, ihn einzuschalten.
تمّ تركيب جهاز لتحديد المواقع في كلّ قفص ليتم تتبعهم عن بعد.

Wir können sie verfolgen, egal, wohin sie gehen.
نستطيع تتبعهم إلى أيّ مكان تّذهب إليه.

Für weitere Wirrungen sorgt Helenas Entscheidung, ihnen in den Wald zu folgen, um Demetrius' Herz zu gewinnen.
ويزداد الأمر تعقيدًا بقرار "هيلينا" أن تتبعهم جميعًا إلى الغابة، على أمل الفوز بقلب "ديميتريوس".

In diesem Fall fürchte ich, Mr Rainsford werden Sie wohl den anderen folgen müssen.
أخشى فى هذه الحالة, ياسيد رينسفورد... . بأنك يجب أن تتبعهم

Denen können Sie bis in die Stadt folgen.
تستطيع أن تتبعهم لتذهب للمدينة.

Ich glaube, sie geben sich als Götter aus, damit die Massen ihnen folgen und dienen.
لكي تتبعهم الجماهير وتخدمهم

- Können Sie ihnen folgen?
هل نستطيع تتبعهم

Wir können ihnen nicht bis in die Stadt folgen.
لا يمكننا تتبعهم داخل المدينة

Wir können Sie nicht fühlen, sie verfolgen oder mit Ihnen kommunizieren.
-أو تتبعهم أو التواصل معهم ..