"تتجنبيني" - Traduction Arabe en Allemand

• gehst mir aus dem Weg
• meidest mich

Du gehst mir aus dem Weg. Irgendwas ist doch.
لا تبدين على ما يرام يبدو و كأنك تتجنبيني هل من خطأ ما ؟

Du gehst mir aus dem Weg. Wo bist du denn?
أنا أشعر بأنك تتجنبيني أين أنتي الآن؟

Ich dachte, du gehst mir aus dem Weg.
لقد ظننت من أنكِ تتجنبيني

Ich dachte nur, du gehst mir aus dem Weg.
لقد كنت اتوقع بأنكِ تتجنبيني

Ich habe das Gefühl, du meidest mich oder derartiges.
لا يُمكنني التّوقف عن الشّعور أنّك تتجنبيني أو شيء كهذا.

- Du meidest mich. - Ich erfülle meine Pflichten.
لقد كنت تتجنبيني - لقد كنت أؤدي واجباتي -

- DAVID: Du gehst mir aus dem Weg.
-لقد كنت تتجنبيني

Du gehst mir aus dem Weg.
أنت تتجنبيني