"تتحدث عنها" - Traduction Arabe en Allemand

• du sprichst
• reden wir
• Sie reden
• Ihr sprecht
• Sie sprechen
• du über sie redest
• du gesprochen hast

Die Fälle, über die du sprichst, die Entführungen, die Brutalität... das war nur, weil ich das bereinigen musste, was Miguel verbockt hatte.
هذه القضايا التى تتحدث عنها الإختطاف .. الوحشية

Diesen Vorrat, von dem du sprichst... können wir nicht mal eben über Mastercard besorgen.
البضاعة التي تتحدث عنها لا يمكن أن نشتريها بالبطاقة الإئتمانية

Von wie vielen Erfahrungen reden wir hier denn so?
كم من الخبره تتحدث عنها انت ؟

Wie konntest du über Sie reden und das nicht erwähnen?
كيف تتحدث عنها دائما وأبدا لا تخبرني هذا؟

Der Wind, von dem Ihr sprecht, entführt uns selbst.
هذه الرياح التى تتحدث عنها تعصف بنا من أنفسنا

Ich war in der Nacht, über die Sie sprechen, im Dienst, und ich sah nichts.
لقد كنت بالخدمة فى الليلة التى تتحدث عنها ولم أر شيئا

Da ist diese Traurigkeit, wenn du über sie redest. In deiner Stimme.
هناك حزن في صوتك عندما تتحدث عنها

du sprichst über meine Mom, klar?
هذه والدتي التي تتحدث عنها حسناً؟

Vielleicht können wir den Krieg gewinnen, von dem du sprichst... ohne so viele Tote?
‏‏قد تكون هناك طريقة أخرى ‏لكسب الحرب التي تتحدث عنها... ‏ ‏بدون إزهاق أرواح كثيرة؟

Langsam, Pete, das ist unsere Mutter, von der du sprichst.
, (إهدأ , (بيت هذه والدتنا التي تتحدث عنها

Worüber genau reden wir hier, Max? Verluste.
(أي خسائر تتحدث عنها تحديدًا يا (ماكس

OK, diese Replikatoren-Dingsbums, von denen Sie reden...
و الآن هذه الأسلحة المضادة للريبليكيتورز التى كنت تتحدث عنها

Stimmt, aber Sie reden von meinem Orchester!
نعم ، هم كذلك لكنها فرقتي الموسيقية التي تتحدث عنها

Der Wind, von dem Ihr sprecht, entführt uns selbst. Man hat gespeist; wir kommen schon zu spät!
هذه الريح التى تتحدث عنها ستشغلنا لقد أعد العشاء وسنصل نحن متأخرون

Wie wahr. Dieses Ich, von dem Ihr sprecht, ist aber nichts Festes.
حسناً, هذه النفس التي تتحدث عنها

Ich habe dir gesagt, du sollst nicht über Sie sprechen.
أخبرتكَ بألاّ تتحدث عنها

Du kannst nicht so über Sie sprechen.
لا تتحدث عنها هكذا

Hey, achte auf deine verfrakkte Schnauze, wenn du über sie redest!
! راقب فمك اللعين عندما تتحدث عنها