"تتحركين" - Traduction Arabe en Allemand

• bewegst
• bewegen
• bewegt Euch
• rumzufuchteln
• so schnell

- Weil du zu laut bist und dich ständig bewegst.
-لأن صوتك عالي جدا ولانكِ تتحركين طوال الوقت

Ich kann sehen, wie du dich bewegst, bei meinem Durchschwung.
...الى الجهة الاخرة من الكنبة فانا استطيع رؤيتك تتحركين... في الخلفية وهذا يصرف انتباهي قليلاً

Doch glücklicherweise werden Sie sich durchaus ein bisschen schneller bewegen. Denken Sie nur daran, dass es unwichtig ist, wie schnell Sie sind, falls Sie drinnen etwas langsamer werden.
ولكن لحسن الحظ أنتِ تتحركين أسرع فقط تذكري، لا يهم مقدار السرعة..

Max, ich bin wirklich beeindruckt, wie gut du dich mit deinem langen Kleid bewegen kannst.
ماكس , أنا منبهرة , كيف تتحركين جيدا بهذا الفستان الطويل

Ich habe nie verstanden, warum manche Ritter es für nötig befinden, zwei Schwerter zu tragen. Ihr bewegt Euch gut... für ein großes Ungetüm von einer Frau.
لم أفهم أبدًا لماذا بعض الفرسان يشعرون بالحاجة لحمل سيفين. انت تتحركين بشكل مناسب...

Ihr bewegt Euch gut.
تتحركين جيدا...

- Hör auf so rumzufuchteln.
لا استطيع و انت تتحركين هكذا

- Hör auf so rumzufuchteln.
-لا استطيع و أنتِ تتحركين هكذا

Da sind Sie. Sie sind so schnell wie ein Kolibri.
وها أنت تتحركين بسرعة كبيرة ، مثل الطائر الطنان.

Du bewegst dich nicht. Du musst los!
أنتِ لا تتحركين يجب أن تقومي بهذا

Du bewegst dich so seltsam.
أنتِ لا تتحركين بصورة جيدة

Aber du bewegst dich nicht.
و لكنك لا تتحركين

- Lass mich los! - Hör lieber auf, dich zu bewegen, Prinzessin. Wenn du weiter so zuckst, schneiden wir vielleicht noch in etwas rein, was nicht nachwächst.
إذا بقيت تتحركين ربما نقطع شيئاً لن يعود

Das Wasser zeigt deinen Armen und Beinen, wie sie sich bewegen sollen.
اتركي الماء تقول لكي كيف تتحركين

Zumindest könnt Ihr Euch frei bewegen.
على الاقل انتِ تتحركين الا بحرية

Bitte versteh uns nicht falsch, aber das alles ging so schnell, dass wir mal mit dir reden wollten.
لكنك كنتي تتحركين بسرعة ففكرنا أنه كان علينا التدخل

Sobald du in Harolds Wohnung bist, mach so schnell wie du kannst.
حسناً، ما أن تدخلي شقة "هارولد"، تتحركين بأقصى سرعة ممكنة.