"تتحرّكي" - Traduction Arabe en Allemand

• Bewegung
• bewegen
• Beweg dich

Hören Sie sofort auf! Hände hoch! Keine Bewegung.
توقّفي فورًا وأرني يديك، لا تتحرّكي وأرني يديك

Keine Bewegung!
لا تتحرّكي! لا تتحرّكي

Keine Bewegung. Ich verlor Phillip wegen dir.
لا تتحرّكي مات (فيليب) بسببكما

Jetzt wirst du hier einen Druck verspüren. Nicht bewegen.
أنت ستحسّ ببعض الضغط هنا, الآن، لا تتحرّكي

Jetzt wirst du hier einen Druck verspüren. Nicht bewegen.
أنت ستحسّي ببعض الضغط هنا الآن، لا تتحرّكي

Jetzt einen Stich. Beweg dich nicht.
الآن أنت ستشعر بعود صغير هنا, لا تتحرّكي

- Keine Bewegung.
-لا تتحرّكي -و إلاّ فماذا؟

Keine Bewegung!
لا تتحرّكي

Keine Bewegung.
لا تتحرّكي

- Keine Bewegung!
لا تتحرّكي.

Also bleib sehr, sehr still liegen und halte den Atem an. Nicht bewegen.
لذا لا تحرّكي ساكناً واحبسي أنفاسكِ ولا تتحرّكي

In meinem Auto liegt eine Decke. Nicht bewegen. Ich werde Hilfe holen.
لديّ بطّانيّة في سيّارتي، حاولي .ألّا تتحرّكي وسأطلب المساعدة

Es wird in Ordnung kommen. Alles ist okay. bewegen sie sich nicht.
ستكونين بخير، كلّ شيءٍ بخير لا تتحرّكي

Sie hatten einen Autounfall. bewegen sie sich einfach nicht.
لقد كنتِ في حادث سير رجاءً لا تتحرّكي

Nicht bewegen, oder ich werde Sie erschießen!
أين هي؟ -لا تتحرّكي و إلّا أطلقتُ النار عليكِ

Nicht bewegen. Lieg ganz still.
لا تتحرّكي يجب أنْ تبقي مستلقية

Jetzt einen Stich. Beweg dich nicht.
الآن أنت ستشعري بعود صغير هنا لا تتحرّكي

Warte, warte, Beweg dich nicht.
تماسكي. لا تتحرّكي.

Ist okay. Beweg dich nicht.
لا بأس، لا تتحرّكي