"تتحسن الأمور" - Traduction Arabe en Allemand

• bessern
• besser werden

Erinnern Sie sich daran, daß er sagte, wenn es sich nicht bessern würde, müsste er drastischere Maßnahmen ergreifen?
هل تتذكر قوله ان اذا لم تتحسن الأمور انه كان سوف يتصرف؟

Ich wollte es ihm schon lange sagen, aber ich hoffte, wenn ich noch warte, würde sich unser Verhältnis bessern, und es würde leichter, es ihm zu sagen.
أردت أن أخبره من فترة طويلة فكّرت في أن أنتظر لفترة، راجياً أن تتحسن الأمور بيننا سيكون أسهل بأن تخبره، ولن أخسره

Wenn sich die Dinge nicht bessern, und wir dennoch weiterhin in den Bus steigen sollen.
عندما لا تتحسن الأمور ومع ذلك لا يزال هؤلاء القادة يتوقعون منا أن نصعد على متن حافلتهم...

Das wird auch nicht besser werden, bis Sie Ihr Problem erkennen.
لن تتحسن الأمور الآن حتى تدرك أين المشكلة

Aber es wird besser werden, du wirst sehen.
ولكن سوف تتحسن الأمور.. سوف ترين.

Dinge können auch von selbst besser werden.
قد تتحسن الأمور من نفسها

Es wird alles besser werden.
سوف تتحسن الأمور

Hey, schau, es wird wieder besser werden.
إنظري ، سوف تتحسن الأمور

Alles soll doch besser werden.
يُفترض أن تتحسن الأمور.