"تتح لي" - Traduction Arabe en Allemand

• hatte
• Ich
• keine

- Ich hatte schon viel zu lange keinen mehr.
مم. لم تتح لي واحد من هؤلاء في طريق طويل جدا.

Ich hatte noch keine Gelegenheit, dir zu sagen, wie schön du aussiehst.
لم تتح لي الفرصة لأخبرك بمدى جمالك الليلة

Ich hatte schon oft keinen Sex, aber der war der Schlimmste davon!
أنا فلدي أقول لم تتح لي الكثير من الأوقات الجنس من قبل، هذا هو أسوأ من أي وقت مضى.

Ich habe dir nie gedankt, dass du mich aus dem Fluss gezogen hast.
بات ، لم تتح لي الفرصة بأن اشكرك على اخراجي من النهر

Ich danke Ihnen.
لم تتح لي الفرصة لأشكركِ عما فعلته لأجلي هناك.

Ladys wissen, wogegen sie sich zu schützen haben, denn sie lesen Romane, aber Ich hatte dieses Wissen nicht, Mutter.
الفتيات يعرفن كيف يدرأن عن أنفسهن فهن يقرأن الروايات لكني لم أتلقى هذا النوع من المعرفة لم تتح لي الفرصة,و أنت

Ich hatte noch keine Zeit, es auszuschmücken.
لم تتح لي الوقت للقيام بأي تزيين حتى الان.

hatte die letzten Tage, nicht mal mehr einen makellosen Kaffee.
لم تتح لي فرصة شرب كوب من القهوة غير ملوث منذ ايام

Ich hatte Wochenlang keine, die sind sofort ausverkauft.
لم تتح لي واحده في أسبوعين. تنفذ بهذه السرعه

Ich hatte noch keine Gelegenheit dir zu sagen, dass Ich stolz auf dich bin, für das, was du im Keller getan hast.
لم تتح لي الفرصه كي اخبرك انا فخور بما فعلتيه في القبو

Ich hatte nur noch nicht die passende Nähe, damit er funktioniert.
لم تتح لي الفرصة للتواجد بالقرب من كيان شبحي لأجعله يعمل

In den letzten Tagen hatte Ich nicht alle Informationen.
لم تتح لي كل المعلومات وليس لديكِ كل المعلومات ولكن عليك أن تعرفي كل شيء

Sir Verzeihung, aber Ich kann zum ersten Mal wieder mit Ihnen allein sprechen.
سيدى استمحيك عذرا يا سيدى انني لم تتح لي الفرصه لاتحدث لك بمفردك

- Wir haben ein oder zwei Gemälde, aber Ich bin noch nicht dazu gekommen, eine Sammlung aufzubauen.
لدينا لوحة أو لوحتين ولكن لم تتح لي بناء مجموعة كاملة

Sie war depressiv. Sie zog sich vollkommen zurück. Ich wollte ja mit ihr reden, aber sie schrie mich nur an.
لقد كانت محبطة وكانت متقوقعة على نفسها تماماً، لقد حاولت أن أتحدث معها بخصوص ذلك لكنها لم تتح لي الفرصة

Mir wird immer die nötige Erfahrung fehlen, wenn Ich keine Gelegenheit habe, sie zu sammeln.
ستنقصني الخبرة دائماً ما لم تتح لي الفرصة