"تتخلصي" - Traduction Arabe en Allemand

• loswerden
• wegwerfen

Du solltest die zwei Luschen loswerden und hier einsteigen, aber gut.
يجب أن تتخلصي من هذين الشابين وتأتي لتركبي معنا ولكن لا بأس

Aber passen Sie auf, dass Sie sie vor der Pubertät wieder loswerden.
لكن كوني متأكده بأن تتخلصي منها في سن البلوغ

Wenn du nicht mehr einnimmst, musst du diesen Scheiß loswerden. Ich versuch's.
لو ان هذا كل ما حصلتيه ستحتاجي ان تتخلصي من هذه النفايه

Du denkst, du kannst ein Leben einfach so wegwerfen?
تعتقدين أن بإمكانك أن تتخلصي من الحياة هكذا ؟

Sie sollten den Schlüssel wegwerfen, nicht die Tür öffnen.
كان من الفروض أن تتخلصي من المفتاح لا أن تتركى الباب مفتوحا على مصراعيه

Also gut, eins nach dem anderen. Du musst das Auto loswerden.
حسناً، فلنبدأ بالأولويات يجب أن تتخلصي من هذه السيارة

Wenn der Arsch echt diskriminierend ist, kannst du ihn loswerden.
حسناً اذا كان هناك تمييز عنصري منه تستطيعين ان تتخلصي منه

Du musst diese Kiste gegen etwas Scharfes loswerden.
عليك أن تتخلصي من ذلك الصندوق لأحد المثيرين

Du musst diesen Hund unbedingt loswerden!
من الضروري أن تتخلصي من هذا الكلب بالفور.

Wenn du ablehnst, musst du die Eidechsen loswerden.
وإلا، من الأفضل أن تتخلصي من تلك السحالي.

Ich nehme es nicht hin, dass du mich loswerden willst.
لن أدعكِ تتخلصي مني، ما رأيك بذلك؟

Du hättest es loswerden sollen, als du die Gelegenheit hattest.
كان يجب أن تتخلصي منه متى سَنحَت الفرصة

He, ich bin ein Dämon, den ihr loswerden könnt.
مرحباً ؟ أنا مشعوذ يمكنك أن تتخلصي منه

- Ich sagte ihnen Sie sollen sie loswerden. - Gut, dass wir es nicht getan haben.
أخبرتك أن تتخلصي منها - من الجيد أننا لم نفعل -

Wenn du ihn zurückwillst, musst du sie loswerden.
اذا اردتي عودته, يجب أن تتخلصي منها

Entweder das oder Sie loswerden.
هو كان أمّا ذلك أو أن تتخلصي منه أنتي.

Kannst du das Ding einfach wegwerfen, damit wir von hier verschwinden können.
هل يمكنكِ أن تتخلصي من هذا لكي نتمكن من الخروج؟

Du kannst es doch nicht einfach so wegwerfen!
لا يمكنك ان تتخلصي منه بهذه البساطة