"تتخلي" - Traduction Arabe en Allemand

• verlassen
• aufgegeben
• Gib
• im Stich
• aufzugeben
• du aufgebaut hast

Er ist derjenige welche dich dazu gebracht hat Vater und mich zu verlassen, richtig?
هوَ مَن جعلكِ تتركي أبي و تتخلي عن، صحيح؟

Du kannst nicht deine Kinder verlassen und dann eines Tages auftauchen,... um dir den besten Wurf auszusuchen.
أنتِ لم تتخلي عن أطفالكِ وتظهرين بعد ذلك ليوم واحد لتختاري أخذ الأصغربينهم

(ES LÄUFT BLUESARTIGE MUSIK) Wie ich höre, hat Senatorin Amidala ihren Kreuzzug nicht aufgegeben.
سوف اصوت ضد هذا المطلب ارى ان السيناتور امادالا لم تتخلي عن حملتها

Du hast gar nichts aufgegeben. Du nimmst immer nur.
لم تتخلي عن أي شيء كل ما تفعلينه هو الأخذ

Gib deinen Job lieber nicht auf.
لن ادعك تتخلي عن عملك اليومي حسنا حسنا

Wenn du glaubst, dass sie lebt, wirst du sie nicht im Stich lassen, das ist klar.
إذا كنت تعتقد أنها علي قيد الحياة فلن تتخلي عنها لن تتخلي عنها، هذة حقيقة

Eure Majestät, es ist so nett von Euch, den einen Mann aufzugeben, den Ihr wirklich geliebt habt.
جلالتكِ هذا لطف منكِ أن تتخلي عن الرجل الذي أحببتِه بصدق

- verlassen Sie ihn doch.
ـ لا اعرف هكذا أمراً ـ لم لا تتخلي عنه فحسب؟

- Und den Anführer nicht verlassen!
. لقد قلتي لا تتخلي عن قائدك ابدا

Bitte schwört, dass Ihr bei mir bleiben und mich nicht verlassen werdet.
بأنك ستبقين معي وبأنك لن تتخلي عني الان

Ich weiß, das zu glauben, ist unmöglich, aber unsere Mutter hat dich nie verlassen.
والدتنا لم تتخلي عنك اعتقدت انك ميت

Ich bin froh, dass du uns nie aufgegeben hast.
سعيدة أنكِ لم تتخلي عنا أبدًا.

Du hast mich immer noch nicht aufgegeben.
ألن تتخلي عني ؟

Du hast mich niemals aufgegeben.
لم تتخلي عني أبداً

Komm schon. Das ist 'ne Riesensache. Gib das nicht auf für Wax.
فكري بالموضوع واتصلي بي لا تتخلي عن هذا الأمر كبير من أجل " واكس "

"Gib deinen Posten nicht auf, meine Liebe."
"لا تتخلي عن موقعك، يا عزيزتي."

Du lässt deine Freunde im Stich.
لقد قلت أنك لن تتخلي عن أصدقائك أبداً، أتتذكر

Madame President, ich bitte Sie nachdrücklich meine Heimat nicht im Stich zu lassen.
سيدتي الرئيسة، إني أتوسل إليك لا تتخلي عن بلادي

- Was bist du bereit aufzugeben?
-أي شيئ لربما يجب أن أسألك ما أنت مستعدة ان تتخلي عنه ؟

Es ist ziemlich schwer, jemanden komplett aufzugeben.
ان هذا صعب ان تتخلي عن شخص كليا